Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“certain cynisme” in English

11 examples
Du reste, hier la Présidence néerlandaise a ainsi résumé la situation, avec un certain cynisme: »Mission peu enviable».
The Dutch presidency, moreover, yesterday summarized the situation, cynically, as 'A somewhat unenviable mission' .
Je voudrais, cependant, ajouter autre chose: il est malheureux que nous estimions tous ici qu’un certain cynisme est inévitable.
There is, though, one thing I would like to add: it is that it is an unfortunate fact that we all find a certain cynicism inescapable.
Le taux d'exécution particulièrement minime du poste «Lutte contre la violence contre les enfants» ne manque pas d'un certain cynisme.
The extremely low implementation rate for the heading covering measures to counter violence against children is not totally devoid of a certain cynicism.
Nous connaissons tous cette pratique - je pense - et elle témoigne clairement d'un certain cynisme de la part des pays donateurs, c'est-à-dire de nos propres pays.
This practice is known to all of us, I believe, and it is clear proof of a degree of cynicism among the donor countries - in other words, our own countries.
Sinon, il y a un certain cynisme à prétendre vouloir résoudre les problèmes posés par le changement climatique tout en créant et en ignorant d'autres problèmes qui menacent la survie des populations de ces pays.
Otherwise, there is a cynical attempt to resolve the problems of climate change while simultaneously unleashing and ignoring other problems that will jeopardise their survival.
Les textes avouent, non sans un certain cynisme, que les immigrés sont utiles comme moyen de lutter contre le problème démographique qui touche l’UE, comme moyen de couvrir des besoins en main-d’œuvre principalement non spécialisée et de réaliser les objectifs de Lisbonne.
The texts cynically admit that immigrants are useful as a way of dealing with the demographic problem of the ΕU, of meeting the needs for mainly unskilled labour and of implementing the Lisbon objectives.
Expressions with “certain cynisme”
d'un certain cynisme4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.