.- Je félicite mon collègue, M. Cercas, pour son excellent rapport.
. I congratulate my colleague Mr Cercas on his excellent report.
au nom du groupe PSE. - (SV) Je voudrais tout d'abord remercier M. Cercas pour son excellent travail.
on behalf of the PSE Group. - (SV) First of all, I would like to thank Mr Cercas for his excellent work.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Cercas pour son excellent rapport concernant la révision d’une directive qui constitue l’un des piliers de la législation communautaire relative au travail.
. Mr President, I must thank Mr Cercas for his excellent report in connection with the revision of a directive which is one of the foundation stones of Community labour law.
par écrit. - J'ai voté pour tous les amendements proposés par mon collègue socialiste Cercas pour défendre les acquis sociaux en Europe, notamment les trois enjeux suivants que je considère comme fondamentaux.
in writing. - (FR) I voted in favour of all the amendments proposed by my colleague from the Socialist Group in the European Parliament, Mr Cercas, to defend social achievements in Europe, and the following three issues in particular, which I consider to be fundamental.
Monsieur le Président, permettez-moi également de remercier, au nom du groupe libéral, le rapporteur, M. Cercas, pour le travail qu'il a réalisé par rapport à la communication de la Commission ; c'est du bon travail, qui nous fournit de nombreuses informations intéressantes.
Mr President, on behalf of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would also thank the rapporteur, Mr Cercas, for his work on the Commission' s communication, which I consider to be really sound and very informative.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.