.- Je félicite mon collègue, M. Cercas, pour son excellent rapport.
. I congratulate my colleague Mr Cercas on his excellent report.
au nom du groupe PSE. - (SV) Je voudrais tout d'abord remercier M. Cercas pour son excellent travail.
on behalf of the PSE Group. - (SV) First of all, I would like to thank Mr Cercas for his excellent work.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Cercas pour son excellent rapport concernant la révision d’une directive qui constitue l’un des piliers de la législation communautaire relative au travail.
. Mr President, I must thank Mr Cercas for his excellent report in connection with the revision of a directive which is one of the foundation stones of Community labour law.
Monsieur le Président, permettez-moi également de remercier, au nom du groupe libéral, le rapporteur, M. Cercas, pour le travail qu'il a réalisé par rapport à la communication de la Commission ; c'est du bon travail, qui nous fournit de nombreuses informations intéressantes.
Mr President, on behalf of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I would also thank the rapporteur, Mr Cercas, for his work on the Commission' s communication, which I consider to be really sound and very informative.