L'ordre du jour appelle le rapport d'Alejandro Cercas, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur l'application de la législation sociale liée aux transports routiers.
The next item is the report by Alejandro Cercas, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the implementation of social legislation relating to road transport.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0026/2004) de M. Cercas, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur l’aménagement du temps de travail (révision de la directive 93/104/CE) [2003/2165(INI)].
The next item is the debate on the report (A5-0026/2004) by Mr Cercas, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the organisation of working time (revision of Directive 93/104/EEC) (2003/2165(INI)).
Rapport (A5-0147/2001) de M. Cercas, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission "L'évolution à venir de la protection sociale dans une perspective à long terme : des pensions sûres et viables" [COM(2000) 622 - C5-0011/2001 - 2001/2003(COS)]
Report (A5-0147/2001) by Mr Cercas, on behalf of Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication on The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions (COM(2000) 622 - C50011/2001 - 2001/2003(COS))