- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0026/2004) de M. Cercas, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur l’aménagement du temps de travail (révision de la directive 93/104/CE) [2003/2165(INI)].
The next item is the debate on the report (A5-0026/2004) by Mr Cercas, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the organisation of working time (revision of Directive 93/104/EEC) (2003/2165(INI)).
Rapport (A5-0147/2001) de M. Cercas, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission "L'évolution à venir de la protection sociale dans une perspective à long terme : des pensions sûres et viables" [COM(2000) 622 - C5-0011/2001 - 2001/2003(COS)]
Report (A5-0147/2001) by Mr Cercas, on behalf of Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission communication on The Future Evolution of Social Protection from a Long-Term Point of View: Safe and Sustainable Pensions (COM(2000) 622 - C50011/2001 - 2001/2003(COS))