Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans valeur ajoutée sur cette question deux parties également être perspectives financières moyennes entreprises deux ans groupe du parti tout comme création d'une non seulement tous les citoyens base juridique tenir compte

“centres impérialistes” in English

15 examples
Il marque une nouvelle escalade dans la concurrence avec d'autres centres impérialistes.
It marks a new escalation in competition with other imperialist centres.
Elle s’est mise d’accord sur les services (AGCS) avec les autres centres impérialistes au cours des négociations de l’OMC.
It agreed on services (GATS) with the other imperialist centres during WTO negotiations.
La rivalité entre les centres impérialistes et l'opposition des pays les plus pauvres ont provoqué l'échec des dernières négociations de l'OMC.
The rivalry of the imperialist centres combined with the opposition of the poorer countries has resulted in the failure of the latest WTO negotiations.
Ils vont s' efforcer au contraire de revendiquer la plus grande part pour les monopoles européens, en rivalité avec les autres centres impérialistes des USA et du Japon.
On the contrary, they will endeavour to claim an even bigger stake for the European monopolies, in competition with the two other imperialist centres, the USA and Japan.
Au contraire, ils vont s'employer à réclamer des pratiques plus avantageuses pour les monopoles européens qui sont en compétition avec les autres centres impérialistes des États-Unis et du Japon.
They will, on the contrary, endeavour to make European monopolies compete better with the other imperialist interests in the USA and Japan.
Il propose dès lors de créer un organe de coordination pour la politique étrangère et de sécurité entre les deux centres impérialistes (Union européenne et États-Unis) à un niveau encore supérieur.
It therefore proposes the creation of a body to coordinate the foreign and security policy of the two imperialist centres (ΕU and USA) at an even higher level.
Elles soulignent l'intensité des conflits intra-impérialistes et l'intention d'utiliser l'UE comme un bélier contre d'autres grands centres impérialistes, en particulier contre les acquis et les revendications légitimes des travailleurs.
They underline the intensity of intra-imperialist conflicts and the intention to use the EU as a battering ram against other large imperialist centres, and especially against the achievements and rightful claims of workers.
(EL) Madame la Présidente, la récession s'est aggravée, ce qui a donné un nouvel élan à la lutte entre les centres impérialistes pour le contrôle des marchés et des sources d'énergies ainsi que les moyens utilisés pour leur transmission.
(EL) Madam President, the recession has got worse and this has given new impetus to the fight between the imperialist centres for control of the markets and energy sources and the channels used for their transmission.
par écrit. - (EL) Le rapport sur un partenariat européen pour les chercheurs vise à renforcer la compétitivité de l'UE face aux autres centres impérialistes, à limiter la "fuite" des chercheurs et à attirer les chercheurs des pays en développement.
in writing. - (EL) The report on a European partnership for researchers seeks to strengthen the competitiveness of the EU in relation to the other imperialist centres, limit the 'drain' of researchers and attract researchers from developing countries.
Le parti communiste grec est opposé à l’UE parce que celle-ci est une union d’États capitalistes qui préserve les intérêts des grandes entreprises et leur offre de meilleures conditions pour entrer en concurrence avec les autres centres impérialistes.
.– The Communist Party of Greece is against the EU because it is a union of capitalist states which safeguards the interests of big business and better conditions for it to compete with the other imperialist centres.
Le capitalisme se prépare actuellement à reconstruire les intérêts des multinationales par-dessus les tombes, à transformer la tragédie humaine en contrats et en indicateurs boursiers, à transformer toute «aide humanitaire» en intervention des centres impérialistes.
Capitalism is preparing to re-build the interests of the multinationals on top of the graves, to turn the human tragedy into contracts and stock exchange indicators, to turn any 'humanitarian aid' into interventions by the imperialist centres.
Expressions with “centres impérialistes”
autres centres impérialistes6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.