News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“centre droite” in English
6 examplesMême le centre-droite considère que cette démarche est sensée.
Even for the centre right it makes sense.
Je sais que M. Barroso est de centre-droite et qu’il est un partisan de l’atlantisme.
I recognise that Mr Barroso comes from the centre right and that he is an Atlanticist.
L’Allemagne social-démocrate s’est embarquée sur cette voie, tout comme la France de centre-droite.
Social-democratic Germany has embarked on this path, as has centre-right France.
Elle est utilisée par tous les gouvernements de centre-droite et de centre-gauche et elle régit le capital au sein de l'UE.
It is used by all centre-right and centre-left governments, and governs capital in the EU.
J'allais commencer par dire quel encouragement et quel exemple de taille vous avez été pour les partis de centre-droite en Europe.
I was going to begin by saying what a great encouragement and example you have been to the centre-right parties in Europe.
C'est d'autant plus étrange que, dans mon pays, le seul parti désireux de modifier la Constitution est le parti de centre-droite de M. Berlusconi.
Moreover, it is rather strange because, in my country, the only party that wants to change the constitution is Mr Berlusconi's centre-right party.
Et il est juste de souligner le rôle positif de l'ancien gouvernement de coalition de centre droite, dirigé par son talentueux Premier ministre, Mikuláš Dzurinda.
It is fair to stress the positive role of the former Centre-Right coalition Slovak Government, led by its skilful Prime Minister Mikuláš Dzurinda.
(FI) Monsieur le Président, l'Europe connaît actuellement une tendance croissante au populisme de centre droite, dont l'ingrédient clé est l'opposition à l'Union.
(FI) Mr President, a growing European trend at present is rightwing populism, whose core ingredient is opposition to the EU.
(EN) Il ne s'agit pas uniquement de trouver un équilibre entre centre gauche et centre droite: il faut trouver un équilibre entre le centre, la gauche et la droite.
This is not just about balancing Centre-Left and Centre-Right; this is about balancing the Centre, the Left and the Right.
Je regrette également que certains députés de centre-droite d'autres pays n'aient pas compris l'instrumentalisation de cette résolution et se soient laissés induire en erreur.
I also regret the fact that some Members from the centre-right of other countries have not understood the hidden agenda behind this resolution and have been led along by it.
par écrit. - (SV) Le groupe socialiste du Parlement européen et les partis de centre droite ont soutenu sans réserve toutes les modifications aux traités de l'Union européenne.
in writing. - (SV) The Socialist Group in the European Parliament and the right of centre parties have wholeheartedly supported all of the EU's treaty changes.
Telle est la situation et c'est dans ces circonstances que le Conseil et les gouvernements de centre-droite ont décidé de faire du Sommet de l'emploi une simple réunion à trois.
This is the situation, and in these circumstances the Council and the governments of the centre and of the right have decided to downgrade the employment summit to a troika meeting.
Je suis particulièrement ravi que nos collègues du centre-droite aient reconnu la nécessité d'une protection spéciale, quelle que soit leur position générale en matière d'asile.
I am particularly happy that our centre-right colleagues agreed on the need for special protection, regardless of their general position on asylum.
La France est presque coupée en deux, l'extrême-droite et l'extrême-gauche sont unies dans leur rejet de la monnaie unique et même le centre-droite montre des signes d'incertitude.
France is, in fact, almost split in two, with the extreme left and the extreme right united in rejecting the single currency, and the centre-right showing signs of uncertainty.
Les sceptiques peuvent se pencher sur la politique du gouvernement de centre-droite dans mon pays d'origine, La Suède, si vous me permettez un brin de patriotisme au terme de ce débat.
Any doubters can look at the policy of the centre-right government in my home country, Sweden, if I can be allowed to be a little patriotic at the end of this debate.
M. Schulz regrette la prédominance des gouvernements de centre-droite dans l'Union européenne, mais nous vivons en démocratie et les citoyens sont libres de choisir ceux qui les gouvernent.
Mr Schulz bemoans the predominance of centre-right governments in the European Union, but we live in a democracy and people choose their governments.
Comme M. Daul l'a déjà souligné, quel parlement national accorderait à son aile centre-droite le droit d'élaborer un budget, permettrait que la volonté de son exécutif interfère avec son action?
As Mr Daul has already said, which national parliament would allow its central right, the right to draw up a budget, to be interfered with by the will of the executive?
(SV) Les députés sociaux-démocrates suédois soutiennent le compromis concernant la définition de la vodka, et cela pour les mêmes raisons que le gouvernement suédois de centre-droite l'a fait au Conseil de ministres.
(SV) We Swedish Social Democrats support the compromise on the definition of vodka, and for the same reasons that the Swedish centre-right government does so in the Council of Ministers.
La première raison est que les oppositions de gauche de différents Etats membres veulent profiter d'un éventuel vote favorable de notre Assemblée pour s'en servir contre leurs gouvernements respectifs de centre-droite.
The first is that the left-wing opposition parties of various Member States are hoping to take advantage of a vote in favour by this House to use it against their respective centre/right governments.
(EL) Monsieur le Président, avant d'aborder la stratégie 2020, je crois qu'il faut répondre à certaines remarques d'un ou deux députés concernant la position du parti grec de centre-droite sur le mécanisme d'aide à l'économie grecque.
(EL) Mr President, before speaking about the 2020 strategy, an answer is needed, I believe, to certain points made earlier by one or two members about the position of the Greek centre-right party on the support mechanism for the Greek economy.
Expressions with “centre droite”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
