Les sceptiques peuvent se pencher sur la politique du gouvernement de centre-droite dans mon pays d'origine, La Suède, si vous me permettez un brin de patriotisme au terme de ce débat.
Any doubters can look at the policy of the centre-right government in my home country, Sweden, if I can be allowed to be a little patriotic at the end of this debate.
Sous le gouvernement de centre-droite qui a dirigé la Suède entre 1991 et 1994, une réplique presque exacte de la législation communautaire en matière de concurrence a été mise en uvre, avec une exception groupée pour les chaînes de magasins.
During the period of Conservative government 1991-1994, an almost identical copy of the EEC's competition legislation was introduced in Sweden, with the addition of a group exemption for large chains.
En octobre 2008, nous avons appris qu'au Portugal, le ministre des affaires étrangères, M. Amado, a reconnu que l'ancien gouvernement de centre-droite de M. Barroso a intentionnellement permis à des vols illégaux de la CIA d'accéder à des aéroports et à l'espace aérien portugais.
In October 2008, we learnt that in Portugal, the Minister for Foreign Affairs, Mr Amado, admitted that the former centreright government of Mr Barroso knowingly made Portuguese airports and air space available for illegal CIA flights.