News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cdu-csu” in English
3 examplesMes collègues du groupe CDU/CSU au Parlement partagent mon avis.
My position is shared by my colleagues in the CDU/CSU group in this House.
Au nom du groupe CDU/CSU de ce Parlement, je vous souhaite d'être un grand président du Conseil.
On behalf of the CDU/CSU Group in this Parliament, may you be an effective President-in-Office of the Council.
Le groupe des conservateurs allemands (CDU/CSU) prend donc position en faveur d'une Europe sociale.
The German conservative group (CDU/CSU) is therefore speaking out in favour of a social Europe.
Je me réjouis que le groupe CDU/CSU du Parlement européen ait unanimement voté la motion de censure.
I am pleased that the CDU/CSU group in the European Parliament unanimously supported this vote of no confidence.
(DE) Monsieur le Président, nous, le groupe conservateur allemand (CDU/CSU), avons voté contre le rapport de Mme Buitenweg.
(DE) Mr President, we, the German conservative group (CDU/CSU), voted against Mrs Buitenweg's report.
La CDU/CSU a voté pour les trois autres directives relatives à la protection sur le lieu de travail. Elle les a toutes soutenues.
The CDU/CSU voted in favour of all three of the other workplace protection directives; it supported all of them.
Avant que cette commission ait exprimé son avis, les députés CDU/CSU du Parlement européen sont tombés d'accord sur une position.
Before this committee expressed its view, the CDU/CSU Members of the European Parliament agreed a position.
Je me limiterai à quelques remarques concernant la Roumanie, puisque j’ai effectué une visite dans ce pays avec une délégation du CDU/CSU.
I will confine myself to a few remarks about Romania, since I have been there with a CDU/CSU delegation.
L'opposition en Allemagne, la CDU/CSU, s'engagera ici aussi au Parlement européen pour une continuité de la politique européenne de l'Allemagne.
The opposition in Germany, the CDU/CSU, will urge Germany to show continuity in its European policy here in Parliament too.
Quoi qu'il en soit, les partis de la CDU-CSU allemande se sentent également liés aux Américains en matière de défense commune contre le terrorisme.
In Germany, the Christian Democratic parties - the CDU and CSU - feel, in any case, that we have obligations towards the Americans in our joint resistance to terrorism, too.
Je voudrais tout d' abord vous dire, Monsieur Prodi, qu' en tant que président de la Commission, vous pouvez compter sur un large soutien des députés CDU/CSU.
I should like first of all to say to you, Professor Prodi, that as President of the Commission you can count upon the broad assent of the CDU/CSU Members of Parliament.
Monsieur Liese, les démocrates-chrétiens allemands (CDU/CSU) ne nous ont pas soutenus à l'occasion de cette célèbre résolution portant sur la sortie du nucléaire.
Mr Liese, the German Christian Democratic Union/Christian Social Union did not support us on the famous resolution about the exit from nuclear power.
Hier après-midi, je me suis adressé à tous les groupes politiques du parlement allemand, y compris les verts et les libéraux, les sociaux-démocrates et la CDU-CSU.
Yesterday afternoon I addressed every political group in the German Parliament, including the Greens and the Liberals, the Social Democrats and the CDU-CSU.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c' est avec un profond regret que le groupe CDU/CSU a pris connaissance de la décision du Conseil sur la candidature de la Turquie.
Mr President, it is with great regret that the CDU/CSU group acknowledges the decision to grant Turkey candidate status.
Ils ont tous deux, par des citations et des déclarations, attaqué et insulté le Chancelier Kohl et le ministre allemand des Finances. Je rejette ces déclarations au nom du groupe CDU/CSU.
Both of them, by quoting comments by others and making comments of their own, bitterly attacked both the German Federal Chancellor and the German Finance Minister with untenable and insulting allegations.
Si l'on fait cette constatation à la lumière de l'étendue du dépit de n'avoir pas dégagé de majorité en faveur de la motion de censure, la décision prise par les députés CDU/CSU du Parlement européen était la bonne.
We should not forget this, despite our disappointment that there was not a majority in favour of the motion of censure. It means that the CDU/CSU Members in this House made the right decision.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais dire par avance que les députés européens conservateurs allemands (CDU/CSU) vous soutiendront, Monsieur Barroso, dans votre candidature à un second mandat.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say in advance that the German conservative (CDU/CSU) Members of Parliament will support you, Mr Barroso, in your bid for a second period of office.
Ces dernières années, j’ai moi-même eu l’occasion d’accompagner une délégation du CDU/CSU en Roumanie et je voudrais dire que ce que nous avons pu voir et vivre à Bucarest et dans d’autres régions du pays était très impressionnant.
In the last few days, I myself have had the opportunity to travel with a delegation to Romania, and I would like to say that what we were able to see and experience both in Bucharest and in other parts of the country was very impressive.
M. Ferber de la CSU a récemment menacé le président de la Commission, M. Barroso: son groupe CDU/CSU ne soutiendra pas un deuxième mandat si M. Barroso continue à appuyer M. Dimas dans son opposition à l'industrie automobile allemande.
Mr Ferber of the CSU recently threatened Commission President Barroso that his CDU/CSU Group would not support a second mandate if Mr Barroso continued to back Mr Dimas in opposing the German automobile industry.
Il y a quelques années, à l'initiative de députés CDU/CSU, le Parlement a appelé la République tchèque à suspendre les décrets et les lois encore en vigueur liés à l'expulsion de certains groupes ethniques de l'ancienne Tchécoslovaquie.
Years ago, on the initiative of CSU/CDU MEPs, Parliament called on the Czech Republic to suspend the decrees and laws still in force, in so far as they related to the expulsion of specific ethnic groups from the former Czechoslovakia.
Expressions with “cdu-csu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
