Je me réjouis que le groupe CDU/CSU du Parlement européen ait unanimement voté la motion de censure.
I am pleased that the CDU/CSU group in the European Parliament unanimously supported this vote of no confidence.
Avant que cette commission ait exprimé son avis, les députés CDU/CSU du Parlement européen sont tombés d'accord sur une position.
Before this committee expressed its view, the CDU/CSU Members of the European Parliament agreed a position.
Si l'on fait cette constatation à la lumière de l'étendue du dépit de n'avoir pas dégagé de majorité en faveur de la motion de censure, la décision prise par les députés CDU/CSU du Parlement européen était la bonne.
We should not forget this, despite our disappointment that there was not a majority in favour of the motion of censure. It means that the CDU/CSU Members in this House made the right decision.
La déclaration relative aux ressources propres dont ont convenu les députés CDU/CSU du Parlement européen et qui, jusqu'à un certain point, est en contradiction avec la position du parti national, est tout à fait alignée sur les conclusions de la commission SURE.
The statement on own resources agreed by the CDU/CSU Members of the European Parliament, which, to a certain extent, contradicts the party's national position, is completely at one with the findings of the Policy Changes Committee.