Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“cas la question” in English

18 examples
Dans ce cas, la question de la langue est prioritaire.
In this case, the language question takes priority.
Si tel était le cas, la question serait alors examinée.
If I did receive that approach then the matter would be given consideration.
Si tel est le cas, la question doit être traitée par le parlement !
Then it is one for Parliament to deal with.
Dans ce cas, la question fondamentale est de savoir d'où vient cet argent.
The fundamental question is, therefore, where did that trillion come from?
Si c'était le cas, la question aurait dû être bien singulière de prime abord.
If it was the answer then the question must have been a particularly peculiar one in the first place.
Si c'est effectivement le cas, la question doit être abordée lors du prochain sommet.
If that is indeed the case, the matter must be raised at the forthcoming Summit.
Dans mon cas, la question aurait été examinée mercredi, ce qui nous fait neuf jours ouvrables.
Then, in my case, the question would have been discussed on the Wednesday. That would have made nine working days.
Dans tous les cas, la question de la compensation financière est soumise au principe de subsidiarité.
In any case the compensation issue is a subject of subsidiarity.
En tout cas, la question centrale doit être le facteur d'attraction, en particulier au niveau universitaire.
In any event, the central issue must be the attraction factor, particularly at academic level.
En aucun cas la question ne se pose en termes de discrimination à l'encontre de fonds alternatifs ou autres.
Nor is it in any sense a matter of discriminating against some hedge funds or other.
Si c'est le cas, la question est de savoir qui va réduire la production et accroître le recyclage et la valorisation.
The question is, if this is the case, who is going to reduce production and increase recycling and recovery?
Cela soulève donc en tout cas la question de l'application correcte de la compétence communautaire et de la subsidiarité.
This therefore raises the issue, at any rate, of the proper application of Community jurisdiction and subsidiarity.
J'espère et je prie pour que nous votions la sortie, mais, dans les deux cas, la question doit simplement être posée au peuple.
I hope and pray that we vote to leave, but either way the people simply must be asked.
En tout cas, la question que nous posons, Monsieur le Président, est celle-ci: quelle Union européenne veut-on faire, et veut-on encore réaliser l'union politique européenne?
In any case the question that we are asking, Mr President, is what European Unionism needs to become a reality, and what is still needed to achieve European political union?
Nous ne savons pas par quelle association d'idées l'expression de «régime dictatorial» est venue sous la plume du rapporteur, mais en tout cas la question mérite d'être posée.
We do not know what association of ideas led the rapporteur to the expression 'dictatorial tendency' but, in any case, the question deserves to be asked.
À ce moment-là, le Conseil pourrait, pour sa part, examiner et accepter les questions mercredi, auquel cas la question pourrait être traitée avec le reste du budget jeudi 16 décembre.
In this way the Council could debate and approve these matters on Wednesday, so that the issue might be dealt with in connection with the rest of the budget on Thursday 16 December.
En tout cas, la question du mode de représentation des membres de la zone euro au directoire a été soulevée par les membres de la commission économique et monétaire, alors que celle de la taille du directoire n’a pas, quant à elle, été posée.
In any case, the issue of how members of the eurozone are represented on the Executive Board was raised by members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, while that of the size of the Executive Board was not, for its part, mentioned.
Expressions with “cas la question”
tout cas la question6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.