Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“cas d'absolue nécessité” in English

9 examples
Les gouvernements doivent faire preuve de réserve et n'utiliser l'article 223 qu'en cas d'absolue nécessité.
Governments should stand back and only use Article 223 where it is absolutely essential.
Les tests sur les animaux ne peuvent avoir lieu qu'en cas d'absolue nécessité et ce n'est pas le cas des produits cosmétiques.
Animal tests should only take place as an absolute necessity, and that is not happening in the case of cosmetics.
Il interdit également la pulvérisation aérienne (autorisée en cas d'absolue nécessité et lorsqu'il n'y a pas d'autres options).
It also prohibits aerial spraying (permitted in cases of absolute necessity and where there are no alternatives).
C'est l'honneur de nos démocraties que de toujours protéger nos libertés et de n'y porter atteinte qu'en cas d'absolue nécessité.
It is a privilege for our democracies to protect our freedom at all times and not to undermine it unless absolutely necessary.
En cas d’absolue nécessité, il conviendra de prendre des mesures garantissant qu’ils ne sont pas détenus aux mêmes endroits et jamais pendant une durée de six mois.
If it is absolutely necessary, steps must be taken to ensure that they are not held in the same places and in any case not for six months.
À cet égard, il faudra parfois permettre que l'on intercepte les télécommunications, en cas d'absolue nécessité, pour préserver ces valeurs et dans l'intérêt de la justice.
In this respect, it will sometimes be necessary to allow telecommunications to be intercepted when strictly essential to protect these values and in the interests of justice.
En conséquence, il ne propose aucune mesure relative à la déforestation et il souligne même qu'un "accroissement de la couverture forestière" ne devrait être entrepris qu'en cas d'absolue nécessité.
As a result, it not only fails to propose reforestation measures, but also emphasises that 'an increase in forest cover' should be undertaken only 'where it is absolutely vital'.
Troisièmement, il est important de mettre davantage l’accent sur la mise en œuvre de mesures dites positives afin de motiver les États et d’utiliser des mesures négatives uniquement en cas d’absolue nécessité, lorsque toutes les autres options ont été épuisées.
Thirdly, it is necessary to place greater emphasis on implementing so-called positive measures to motivate states, and to use negative measures only where absolutely necessary, where other options have been exhausted.
Je suis également convaincu que c'est une bonne chose que le règlement prévoie que les essais sur les animaux soient réduits au strict minimum et ne soient menés qu'en cas d'absolue nécessité et qu'il encourage l'utilisation de méthodes alternatives pour éviter aux animaux toute souffrance inutile.
I am also convinced that it is right to provide for experiments on animals to be kept to a minimum and carried out only in the event of absolute need and for the use of alternative methods to be promoted so that animals are spared needless suffering.
Expressions with “cas d'absolue nécessité”
qu'en cas d'absolue nécessité5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.