News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'en cas d'absolue nécessité” in English
5 examplesLes gouvernements doivent faire preuve de réserve et n'utiliser l'article 223 qu'en cas d'absolue nécessité.
Governments should stand back and only use Article 223 where it is absolutely essential.
Les tests sur les animaux ne peuvent avoir lieu qu'en cas d'absolue nécessité et ce n'est pas le cas des produits cosmétiques.
Animal tests should only take place as an absolute necessity, and that is not happening in the case of cosmetics.
C'est l'honneur de nos démocraties que de toujours protéger nos libertés et de n'y porter atteinte qu'en cas d'absolue nécessité.
It is a privilege for our democracies to protect our freedom at all times and not to undermine it unless absolutely necessary.
En conséquence, il ne propose aucune mesure relative à la déforestation et il souligne même qu'un "accroissement de la couverture forestière" ne devrait être entrepris qu'en cas d'absolue nécessité.
As a result, it not only fails to propose reforestation measures, but also emphasises that 'an increase in forest cover' should be undertaken only 'where it is absolutely vital'.
Je suis également convaincu que c'est une bonne chose que le règlement prévoie que les essais sur les animaux soient réduits au strict minimum et ne soient menés qu'en cas d'absolue nécessité et qu'il encourage l'utilisation de méthodes alternatives pour éviter aux animaux toute souffrance inutile.
I am also convinced that it is right to provide for experiments on animals to be kept to a minimum and carried out only in the event of absolute need and for the use of alternative methods to be promoted so that animals are spared needless suffering.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
