Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“calculs effectués” in English

13 examples
Tous les calculs effectués démontrent le contraire.
All the calculations show the opposite.
Ces calculs effectués au détriment de la voie d'accès du Brenner doivent cesser.
This way of thinking on the part of the hauliers must be stopped and the cost advantage involved in using the Brenner must be removed.
En bref: à en croire les calculs effectués par l'UE elle-même, sa politique environnementale a totalement échoué.
In brief: the EUʼs environmental policies are, by the EUʼs own calculations, in tatters.
En premier lieu, j'estime que les calculs effectués par le monde agricole sur les conséquences possibles ont été fortement exagérés et manquent donc de sérieux.
First of all, I think that the farming industry' s impact assessments have been very exaggerated and therefore not to be taken seriously.
La diminution du temps de travail crée de nouveaux emplois, comme le montrent les calculs effectués, entre autres, par l'organisation des Économistes alternatifs européens.
Estimates from organisations such as Alternative European Economists show that shorter working hours create new jobs.
D’après les calculs effectués, une adhésion à part entière à l’Union coûterait aux Suisses entre six et neuf fois plus que le système actuel d’accords commerciaux bilatéraux.
The Swiss calculated that full EU membership would cost between six and nine times as much as the current system of bilateral trading arrangements.
En tant que citoyen bulgare, je conteste les calculs effectués par la Commission, qui n'ont pas tenu compte des différences en termes de situation territoriale des États membres.
As a Bulgarian citizen, I oppose the calculations made by the Commission, which has failed to take into consideration differences in the territorial locations of individual Member States.
D'après mes calculs, effectués par pays, les États membres du nord de l'Union qui ont principalement pêché en Mer du Nord, en Mer Baltique et dans l'Atlantique subiront une réduction de leur tonnage brut de 21,3 %.
According to my calculations, on a country-by-country basis, the northern Member States who have fished primarily in the North Sea, the Baltic and the Atlantic will suffer a 21.3% cut in gross tonnage.
De très nombreuses fausses rumeurs circulent sur les montants d'argent qui arrivent dans le pays, mais les calculs effectués à partir des chiffres réels montrent que les sommes converties dans le programme "Pétrole contre nourriture" sont insuffisantes.
A host of false rumours is being spread as to how much money is coming in, but the calculations made on the basis of the actual figures show that every penny is going into the oil for food programme and that that is not enough.
Des calculs effectués tant pour le monde occidental que pour les pays en développement montrent qu'une augmentation du prix du pétrole, de 5 ou 10 dollars US par baril, entraînerait une diminution de la croissance économique de 0,2 ou 0,5 %, ou d'une valeur du même ordre.
In both the Western world and for developing countries calculations have been made which show that an increase in the price of oil - USD 5 per barrel or USD 10 per barrel - means that economic growth will suffer by 0.2% or 0.5% or whatever.
Expressions with “calculs effectués”
calculs effectués par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.