Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“c'est-à-dire bien” in English

11 examples
Nous rappelons que le Système d'information Schengen est entré en application en 1995, c'est-à-dire bien avant la date du 11 septembre 2001.
We would remind the House that the Schengen Information System started up in 1995, well before 11 September 2001.
À la lecture du procès-verbal d'hier, il apparaît que l'heure des questions n'a pas eu lieu et que la séance a malgré tout pris fin à 22h20, c'est-à-dire bien plus tôt que prévu.
As you can see from yesterday's Minutes, there was no Question Time and yet the sitting ended at 10.20 p.m., i.e. considerably earlier than planned.
En cas d'infraction au Traité par les États membres, il leur faut en moyenne 18 mois - c'est-à-dire bien trop longtemps - pour se conformer à l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne.
Thus, in the event of treaty infringements by Member States, it takes, on average, 18 months - in other words, still far too long - for them to comply with the judgment of the European Court of Justice.
En premier lieu, n'oublions pas que la Commission a présenté sa proposition initiale au Conseil en septembre 1996, c'est-à-dire bien avant le Sommet de Kyoto et il est exact, comme l'a déclaré M. Lange, que de nombreux événements se sont produits depuis lors.
To begin with, it must be remembered that the Commission presented its original proposal to the Council in September 1996, in other words a long time before the Kyoto summit, and it is true, as Mr Lange said, that much has happened since then.
Nous devons nous efforcer cette année à ne pas seulement accorder un intérêt de pure forme aux personnes handicapées, mais aussi à nous intéresser plus particulièrement à ceux qui ne peuvent s'exprimer, c'est-à-dire, bien souvent, les personnes âgées invalides.
We must ensure that we not only pay lip service to the disabled this year, but also give particular emphasis to those who cannot speak for themselves, and mostly that means the elderly disabled.
Ce sont les mesures que la Commission a l’intention, au départ, de présenter au Parlement, ce qu’elle fera début février, c’est-à-dire bien avant que nous élaborions notre proposition, et nous écouterons alors l’opinion du Parlement sur les propositions concrètes.
These are the measures that the Commission initially intends to put before Parliament, something which we shall do at the beginning of February, that is, well before we draw up our proposal, and we shall then listen to Parliament’s opinion on the concrete proposals.
Pour conclure, Monsieur le Président, je soutiens la demande de mon collègue Ribeiro e Castro visant au renvoi de ce texte en commission, en application de l'article 130 bis du règlement, puisque 75 amendements ont été déposés, c'est-à-dire bien plus que la limite de 50.
Finally, Mr President, I support Mr Ribeiro e Castro's request that this text be referred back to the committee pursuant to Rule 130a of the Rules of Procedure, since 75 amendments have been tabled, which is far more than the limit of 50.
Expressions with “c'est-à-dire bien”
c'est-à-dire bien avant5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.