News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“c'est pourquoi dès” in English
9 examplesC'est pourquoi des mesures urgentes s'imposent.
This is why urgent action is needed.
C'est pourquoi des sanctions sont également prévues.
This is why sanctions are also provided for.
C’est pourquoi des débats sur 1,05% ou 1,06% sont vains.
That is why debates about 1.05% or 1.06% are not helpful.
C'est pourquoi des obligations de paiements s'amoncellent toujours.
That is why commitments are always building up in this area.
C'est pourquoi des règles mondiales de protection sont nécessaires.
This is why global rules for protection are necessary.
C'est pourquoi des changements doivent être apportés dans ce domaine.
For that reason there is a need for a change in this regard.
C'est pourquoi des aides spéciales destinées à ces régions sont nécessaires.
For this reason special aid is required for these areas.
C' est pourquoi, dès 1990, a été instituée l' initiative communautaire Interreg.
This is why the INTERREG Community Initiative was launched in 1990.
C'est pourquoi des organisations pourraient prendre en charge la collecte des signatures.
Therefore, you might see a number of organisations organising the collection of these signatures.
C'est pourquoi des efforts sont faits pour les protéger, y compris au moyen de l'étiquetage.
That is why efforts are being made to safeguard them, including with labelling.
C'est pourquoi, dès le plus jeune âge, il faut combattre ces clichés sociaux par l'éducation.
So, right from the outset, when we are educating young people, we need to counteract these entrenched social images.
C'est pourquoi des corrections précises telles que les propose la Commission sont difficiles à faire.
This means that precise net adjustments, as proposed by the Commission, are difficult.
C'est pourquoi des réformes fondamentales sont indispensables et donc aussi un ordre du jour élargi pour cette CIG.
That is why sweeping reforms are necessary and, hence, a widened IGC agenda.
C’est pourquoi des mesures efficaces visant à régénérer les édifices post-industriels sont capitales pour ces pays.
That is why effective action to regenerate post-industrial premises is vital for those countries.
C'est pourquoi des mesures spécifiques s'imposent afin de promouvoir leur développement social et économique futur.
This is why specific measures are required to promote their future social and economic development.
C'est pourquoi des campagnes d'information en direction des populations concernées doivent être régulièrement menées.
That is why information campaigns targeted at the people concerned must be carried out regularly.
C'est pourquoi, dès les premières heures, nous avons lancé un appel au soutien et à la solidarité de l'Union européenne.
That is why we asked the European Union for aid and support from the outset.
C' est pourquoi des amendements ont été déposés en ce sens qui ont été, dans la plupart des cas, rejetés par le Conseil.
This is why amendments have been tabled which, in the main, have been rejected by the Council.
C'est pourquoi des réglementations plus larges, à savoir plus larges sur le plan régional, sont certainement judicieuses.
Hence there is certainly every reason to introduce more far-reaching regional provisions.
C’est pourquoi des mesures variées s’imposent pour lutter contre ce problème, des mesures de prévention et de soin à la fois.
That is why composite measures are needed to combat it, measures which both prevent and cure.
Expressions with “c'est pourquoi dès”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
