Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“c'est pourquoi des mesures” in English

12 examples
C'est pourquoi des mesures urgentes s'imposent.
This is why urgent action is needed.
C’est pourquoi des mesures efficaces visant à régénérer les édifices post-industriels sont capitales pour ces pays.
That is why effective action to regenerate post-industrial premises is vital for those countries.
C'est pourquoi des mesures spécifiques s'imposent afin de promouvoir leur développement social et économique futur.
This is why specific measures are required to promote their future social and economic development.
C’est pourquoi des mesures variées s’imposent pour lutter contre ce problème, des mesures de prévention et de soin à la fois.
That is why composite measures are needed to combat it, measures which both prevent and cure.
C’est pourquoi des mesures spéciales doivent être prises pour combattre la discrimination et faciliter leur intégration dans la vie sociale et professionnelle.
That is why special measures need to be taken to combat discrimination and facilitate their integration into social and professional life.
C'est pourquoi des mesures équilibrées et transparentes sont essentielles, car il est indispensable de gagner la confiance de nos entrepreneurs pour assurer la réussite du projet.
Therefore, balanced and transparent measures are essential, since obtaining the trust of our entrepreneurs is a prerequisite for the project's success.
C’est pourquoi des mesures de sécurité définies au niveau national s’appliqueront dans les cas où les dispositions du règlement ne peuvent objectivement être appliquées ou sont disproportionnées.
That is why safety measures established nationally will now apply each time when the Regulation provides for measures that are, objectively speaking, impractical or disproportionate.
C'est pourquoi des mesures temporaires de l'Union européenne, comme les systèmes de prêts supplémentaires destinés à soutenir les PME et les projets énergétiques et d'infrastructures sont clairement nécessaires.
Therefore, temporary measures by the EU, like additional lending facilities to support SMEs and energy and infrastructure projects are clearly needed.
Dans ces pays, la transition vers les sources d'énergie alternatives s'effectue plus lentement, c'est pourquoi des mesures sévères de réduction des émissions dangereuses pourraient avoir des effets sociaux indésirables.
In these states the transition to alternative energy sources is happening at a slower rate and therefore, tough measures for the reduction of harmful emissions could have undesirable social effects.
La majorité des pays présentent des niveaux de dette excessifs, c'est pourquoi des mesures contribuant à la stabilité et à la croissance sont nécessaires de toute urgence, en vue d'atteindre une situation plus équilibrée.
The majority of countries have excessive levels of debt, so measures contributing to stability and growth are needed urgently in order to achieve a more balanced situation.
C'est pourquoi des mesures en faveur de l'amélioration de la sécurité maritimes prises uniquement au sein de l'Union européenne ne sauraient suffire : les questions de responsabilité en matière de sécurité maritime doivent se régler à l'échelon planétaire.
For this reason, decisions made only within the Union are not sufficient; instead, questions of responsibility for marine safety must be dealt with on a worldwide basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.