Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans pour être commission de l'environnement dans l'ue c'est là dans l'union deux ans pour l'union européenne peut être pour conclure cour des comptes perspectives financières pour son rapport dans son ensemble prendre des mesures

“c'est le contribuable” in English

12 examples
Ici, c'est le contribuable européen qui a dû en faire les frais.
And here, European taxpayers have also had to pay their costs.
Toutefois, c’est le contribuable européen qui doit s’occuper de ce problème.
However, it is the European taxpayer that must attend to this problem.
Mais comme toujours, c'est le contribuable qui payera pour ces "mesures d'efficacité".
As always, however, it will be the taxpayer who pays for these 'efficiencies'.
Il sait, comme moi, sur qui le coût va reposer. In fine, c'est le contribuable que devra payer.
He knows as well as I do where the cost will lie - it will end up with the taxpayer having to fund this.
Jusqu'ici, c'est le contribuable européen qui a supporté quasiment tout le poids de la crise économique.
Until now, the European taxpayer has borne the main financial brunt of the economic crisis.
En Europe comme en Amérique, c'est le contribuable qui devra payer pour cette cupidité et cette malhonnêteté.
It is the taxpayer, both in Europe and in America, who has to pay for this rapacity and dishonesty.
Jusqu'ici, c'est le contribuable seul qui a fait les frais de la crise économique et financière de 2007 et des années suivantes.
Until now, only the European taxpayer has borne the brunt of the financial and economic crisis in 2007 and subsequent years.
Malheureusement, c'est le contribuable qui paiera, mais il est important à ce stade de faire réellement pression sur le gouvernement, parce que trop c'est trop.
Unfortunately the taxpayer will have to pay the fines but real pressure has to be put on the government at this stage because they have got away with it for far too long.
Il faut établir que dans certains pays, c’est le contribuable qui paie, dans d’autres les compagnies aériennes et dans d’autres encore les aéroports et les passagers.
It must be clarified that in some countries the taxpayer pays for it, in other countries the airlines, in others the airports and passengers.
Nous ne nous soucions guère du fait que c'est le contribuable européen qui, chaque année, doit payer des centaines de millions d'euros pour financer ces subventions ruineuses.
We seem all too keen to tolerate the fact that the European taxpayer is having to foot a bill amounting to hundreds of millions of euros every year on such wasteful subsidies.
Dans nos débats, nous ne devrions jamais perdre de vue qu’une des raisons pour lesquelles les députés européens doivent verser leur cotisation est le fait que c’est le contribuable qui paie nos indemnités.
In our debates, we should never lose sight of the fact that one reason why MEPs need to make contributions is that it is the taxpayer who pays our salaries.
En effet, à l’heure actuelle, c’est le contribuable européen qui les paie et, par ailleurs, pour cette même raison, les chemins de fer éprouvent des difficultés, insurmontables parfois, à devenir compétitifs.
For, currently, the European taxpayer is paying these costs and, furthermore, for this very reason, the railways find it difficult or impossible to make themselves competitive.
Expressions with “c'est le contribuable”
c'est le contribuable européen5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.