News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“buitenweg sur” in English
11 examplesJ'ai donc été contraint de voter contre le rapport de Mme Buitenweg sur une proposition de directive du Conseil.
I was therefore forced to vote against Mrs Buitenweg's report on the proposal for a Council directive.
Aujourd'hui, tout comme la partie eurosceptique de mon groupe, j'ai voté pour le rapport Buitenweg sur l'égalité de traitement.
in writing. - (NL) Today, I, along with the eurosceptic part of my group, voted in favour of the Buitenweg report on equal treatment.
par écrit. - C'est avec beaucoup de regret que je me suis résolue à m'abstenir au sujet du rapport de Mme Buitenweg sur l'égalité de traitement.
in writing. - (FR) It is with great regret that I have decided to abstain on Mrs Buitenweg's report on equal treatment.
- L’ordre du jour appelle le rapport de Mme Buitenweg sur certains droits procéduraux accordés dans le cadre des procédures pénales dans l’Union européenne.
– The next item is the debate on the report by Mrs Buitenweg on procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.
Le groupe ALDE se félicite du rapport de Mme Buitenweg sur la proposition de décision-cadre du Conseil relative à la coopération en matière de justice pénale.
The ALDE Group welcomes Mrs Buitenweg’s report on the proposal for a Council framework decision on criminal judicial cooperation.
J'ai voté pour le rapport de Kathalijne Maria Buitenweg sur l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion ou de convictions, de handicap, d'âge ou d'orientation sexuelle.
in writing. - I voted in favour of Kathalijne Maria Buitenweg's report on equal treatment of people irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Je rejoins toutefois également la forte critique de Mme Terrón et de Mme Buitenweg sur le compromis très décevant - que l'on ne peut en fait pas qualifier de compromis - sur la définition de "la famille".
However, I also share Mrs Terrón' s and Mrs Buitenweg' s severe criticism of the compromise, which is very disappointing indeed and should not really call itself a compromise, as far as the definition of "the family" is concerned.
Madame la Présidente, j'ai voté également en faveur du rapport Buitenweg sur l'avant-projet d'état prévisionnel du Parlement européen, toujours pour la procédure budgétaire 2002, rapport traitant de diverses sections de l'activité du Parlement et de ses organes.
Madam President, I also voted for the Buitenweg report on the European Parliament's estimates, also in relation to the 2002 budget, on the different areas of activity of Parliament and its bodies.
A5-0400/2001, des députés Costa Neves et Buitenweg, sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2002, tel qu'il a été modifié par le Conseil (toutes les sections), et sur la lettre rectificative 2/2002 au projet de budget général pour l'exercice 2002 ;
(A5-0400/2001) by Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2002 as modified by the Council (all sections), and Letter of Amendment No 2/2001 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2002;
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour le rapport de Mme Kathalijne Maria Buitenweg sur la directive du Conseil relative à la mise en uvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique.
- (DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of the report by Kathalijne Maria Buitenweg on the Council' s directive for implementing the principle of equal treatment for all, irrespective of race or ethnic origin.
Expressions with “buitenweg sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
