News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mme buitenweg sur” in English
6 examplesJ'ai donc été contraint de voter contre le rapport de Mme Buitenweg sur une proposition de directive du Conseil.
I was therefore forced to vote against Mrs Buitenweg's report on the proposal for a Council directive.
par écrit. - C'est avec beaucoup de regret que je me suis résolue à m'abstenir au sujet du rapport de Mme Buitenweg sur l'égalité de traitement.
in writing. - (FR) It is with great regret that I have decided to abstain on Mrs Buitenweg's report on equal treatment.
- L’ordre du jour appelle le rapport de Mme Buitenweg sur certains droits procéduraux accordés dans le cadre des procédures pénales dans l’Union européenne.
– The next item is the debate on the report by Mrs Buitenweg on procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union.
Le groupe ALDE se félicite du rapport de Mme Buitenweg sur la proposition de décision-cadre du Conseil relative à la coopération en matière de justice pénale.
The ALDE Group welcomes Mrs Buitenweg’s report on the proposal for a Council framework decision on criminal judicial cooperation.
Je rejoins toutefois également la forte critique de Mme Terrón et de Mme Buitenweg sur le compromis très décevant - que l'on ne peut en fait pas qualifier de compromis - sur la définition de "la famille".
However, I also share Mrs Terrón' s and Mrs Buitenweg' s severe criticism of the compromise, which is very disappointing indeed and should not really call itself a compromise, as far as the definition of "the family" is concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
