Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“brièvement sur deux” in English

15 examples
Je voudrais revenir brièvement sur deux choses.
I would now like to make two brief points.
Permettez-moi encore de revenir brièvement sur deux choses.
Allow me to deal briefly with two more points.
Permettez-moi de revenir brièvement sur deux points essentiels.
In view of the limited time available, I propose to cover just two key points.
Monsieur le Président, chers députés, je voudrais m'arrêter brièvement sur deux réflexions.
Mr President, honourable Members, I would like to reflect briefly on two trains of thought.
Madame le Président, Madame le Commissaire, je voudrais revenir brièvement sur deux points.
Madam President, Commissioner, I just want to comment briefly on two points.
Je ne me pencherai donc que brièvement sur deux concepts clés: l’équilibre et la responsabilité.
I shall therefore devote only a few words to two key concepts: balance and responsibility.
Je désirerais encore m'attarder très brièvement sur deux ou trois remarques faites pendant ce débat.
I should like to refer briefly to two or three comments made during the debate.
Je voudrais revenir brièvement sur deux points, premièrement sur les objectifs: que souhaitons-nous voir?
I would like to make a few brief comments, firstly, on the objectives: What would we like to see?
Dans ce contexte, je voudrais remercier notre rapporteur et revenir brièvement sur deux points qui me semblent particulièrement importants.
In that context, I would like to thank our rapporteur and briefly comment on two points which seem to me particularly important.
Mesdames et Messieurs, je terminerai en m'exprimant brièvement sur deux ou trois questions qui intéressent particulièrement le Parlement européen.
Ladies and gentlemen, I should like to finish by commenting briefly on two or three matters of particular interest to the European Parliament.
Puisque je ne dispose que d’une minute pour m’exprimer, je voudrais me concentrer brièvement sur deux domaines dans lesquels l’Union européenne doit fournir une assistance.
As I only have one minute to speak, I should like to focus briefly on two areas where assistance should be provided by the European Union.
Permettez-moi de m'attarder brièvement sur deux questions importantes évoquées par Monsieur Spring, président en exercice; il s'agit de l'élargissement et de la réforme institutionnelle.
Let me briefly turn to two important issues mentioned by the President-in-Office, Mr Spring: enlargement and institutional reform.
Il y a en fait beaucoup d'autres points, mais par manque de temps, je me concentrerai juste très brièvement sur deux points: le paquet relatif au changement climatique et à l'énergie et le traité de Lisbonne.
There are in fact many other points but, because of time, I will just concentrate on two issues very briefly: the climate-change and energy package, and the Lisbon Treaty.
- Madame la Présidente, je félicite tous nos rapporteurs pour l’effort considérable qu’ils ont dû fournir aujourd’hui. Je me concentrerai brièvement sur deux points: la transparence du Conseil et le rapport de M. Doorn sur la subsidiarité.
Madam President, I congratulate all our rapporteurs in undertaking this gargantuan effort today and shall focus briefly on two points: Council transparency and Mr Doorn’s report on subsidiarity.
Je voudrais dire un mot à ce sujet avant de me concentrer brièvement sur deux autres sujets qui ont largement pesé sur nos discussions : mise en uvre de l'accord de partenariat et de coopération et élargissement de l'Union européenne et dimension septentrionale.
I would like to say a word about that and then concentrate briefly on two other issues that loomed large in our discussions: implementation of the partnership and cooperation agreement and European Union enlargement and the northern dimension.
Expressions with “brièvement sur deux”
revenir brièvement sur deux6 brièvement sur deux points6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.