Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“bon travail réalisé” in English

17 examples
C' est le Conseil qui a détruit tout le bon travail réalisé.
It is now the Council that has destroyed all the good work that has been done.
Si je ne veux pas déprécier le bon travail réalisé par la Commission, je dois avouer qu'il reste encore à faire.
While not wanting to undermine the good work of the Commission, I must say that more can be done.
Je me joins à nouveau à tout le monde: félicitations à M. Stockmann, le rapporteur, pour le bon travail réalisé.
Again I join with everybody: congratulations to Mr Stockmann, the rapporteur, on a job well done.
Les inquiétudes exprimées par le Parlement ont en grande partie disparu grâce à cet accord et au bon travail réalisé en aval.
The concerns expressed by the House have been eliminated largely because of the agreement and the good work that has gone into it.
Je tiens cependant à remercier le rapporteur, M. Konrad, pour le bon travail réalisé et pour avoir tenté d'aller dans la bonne direction.
I should nonetheless like to thank the rapporteur, Mr Konrad, for the sound work he has done and for having tried to move things in the right direction.
Je suis d'accord avec ce qui a été dit précédemment, à savoir qu'il s'agit d'un bon travail, réalisé avec compétence dans des conditions difficiles.
I agree that it is - as has been said - a good and competent piece of work, which has been carried out under difficult conditions.
Par ailleurs, le rapport n'oublie pas de souligner que le bon travail réalisé par le gouvernement croate devra se poursuivre avec le même degré d'ambition après l'adhésion à l'UE.
Moreover, the report does not forget to make the important point that the good work of the Croatian Government must continue with the same level of ambition after accession to the EU.
La présente résolution, qui - je l'espère - sera adoptée à une large unanimité et pour laquelle nous avons travaillé d'arrache-pied, constitue un bon travail réalisé par le Parlement.
Parliament has done a great job with this resolution, which I hope will be adopted here by a large, unanimous vote, for which we have worked extremely hard.
Certains collègues assis de l'autre côté de l'hémicycle craignent que nous ne soyons en train de compromettre le bon travail réalisé jusqu'à présent par la Banque européenne d'investissement (BEI).
My fellow Members on the other side of the Chamber have expressed fears that we are about to jeopardise the good work that the European Investment Bank (EIB) has done up to now.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de commencer par féliciter Mme Hermange pour le bon travail réalisé et la qualité de son rapport, ce dont elle nous a habitués.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, may I begin by congratulating Mrs. Hermange on her good work and on the quality of the report, which by now has become customary.
Grâce au bon travail réalisé par M. Brian Crowley, nous disposons d'une proposition de modification tout à fait satisfaisante qui, par ailleurs, coïncide avec la décision rendue précédemment par le Parlement européen.
As a result of the good work carried out by Brian Crowley, we today have a completely satisfactory proposal for amendment which, in addition, is in line with the opinion already previously given by the European Parliament.
Nous sommes nombreux à penser à la commission que le bon travail réalisé par le commissaire et par le Parlement risque d'être vain, si les États membres ne se conforment pas à la lettre des lois adoptées dans l'Union européenne.
Many of us on the committee are concerned that the good work of the Commissioner and of Parliament will come to very little unless Member States abide by the letter of the laws we agree in the European Union.
Permettez-moi, Monsieur le Président, de vous faire part de notre soutien au rapport rédigé par M. Varela et d'adresser parallèlement nos remerciements au président de la commission de la pêche pour le bon travail réalisé en commission.
Mr President, I should like to express our support for Mr Varela' s report and, at the same time, thank the Chairman of the Committee on Fisheries for being so cooperative in the Committee.
Monsieur le Commissaire Monti, au nom des radicaux italiens, je voudrais remercier moi aussi les rapporteurs pour le bon travail réalisé dans les deux rapports, lesquels émettent un jugement flatteur sur votre travail et celui de la direction générale de la concurrence.
Commissioner Monti, on behalf of the Italian Radicals, I too would like to thank the rapporteurs for the two sound reports they have produced, which commend both your work and the work of the Directorate-General for Competition.
Expressions with “bon travail réalisé”
bon travail réalisé par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.