Si je ne veux pas déprécier le bon travail réalisé par la Commission, je dois avouer qu'il reste encore à faire.
While not wanting to undermine the good work of the Commission, I must say that more can be done.
Par ailleurs, le rapport n'oublie pas de souligner que le bon travail réalisé par le gouvernement croate devra se poursuivre avec le même degré d'ambition après l'adhésion à l'UE.
Moreover, the report does not forget to make the important point that the good work of the Croatian Government must continue with the same level of ambition after accession to the EU.
La présente résolution, qui - je l'espère - sera adoptée à une large unanimité et pour laquelle nous avons travaillé d'arrache-pied, constitue un bon travail réalisé par le Parlement.
Parliament has done a great job with this resolution, which I hope will be adopted here by a large, unanimous vote, for which we have worked extremely hard.
Grâce au bon travail réalisé par M. Brian Crowley, nous disposons d'une proposition de modification tout à fait satisfaisante qui, par ailleurs, coïncide avec la décision rendue précédemment par le Parlement européen.
As a result of the good work carried out by Brian Crowley, we today have a completely satisfactory proposal for amendment which, in addition, is in line with the opinion already previously given by the European Parliament.
Nous sommes nombreux à penser à la commission que le bon travail réalisé par le commissaire et par le Parlement risque d'être vain, si les États membres ne se conforment pas à la lettre des lois adoptées dans l'Union européenne.
Many of us on the committee are concerned that the good work of the Commissioner and of Parliament will come to very little unless Member States abide by the letter of the laws we agree in the European Union.