News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bon nombre d'années” in English
9 examplesLa situation relative aux membres du personnel remonte à un bon nombre d'années.
The situation regarding staff goes back for a good number of years.
Pendant bon nombre d’années, l’élargissement constituait simplement un souhait; il sera bientôt réalisé.
For many years enlargement has been a mere aspiration; soon it will be realised.
L'équipe de football irlandaise jouit de la liberté de mouvement avec la Grande-Bretagne depuis bon nombre d'années.
We have had freedom of movement for the Irish soccer team as regards Britain for a long number of years now.
Sur le plan qualitatif, cette procédure budgétaire a résolu trois problèmes majeurs qui ont été débattus durant bon nombre d'années.
Qualitatively, this budget procedure has solved three major problems which have been discussed for many years.
Et l'on ajoute aussi que cela prendra nécessairement un bon nombre d'années. Mais étendre la zone de prospérité, c'est aussi travailler pour nous tous.
Quite true - and it will inevitably take a number of years, but we should remember that spreading prosperity is in our mutual interest.
Il est vrai que ce sujet n'est pas nouveau, que beaucoup d'entre vous y ont travaillé depuis bon nombre d'années, et je voudrais être un peu moins négatif que certains d'entre vous.
It is clearly not a new issue and many of you have worked on it for many years, and I would like to be a little less negative than some of you.
Il importera de s'en souvenir lorsque nous voterons demain sur la directive relative aux droits des consommateurs - une directive à laquelle nous travaillons depuis bon nombre d'années.
It is important to remember that when we vote on the Directive on consumer rights in Parliament tomorrow - a directive that we have now been working on for many years.
Pendant bon nombre d’années, la situation est donc restée au point mort: elle ne profite à personne et a uniquement occasionné de préjudices économiques considérables aux ports flamands et au transport de conteneurs.
For years, therefore, the situation has been deadlocked in this way: this benefits no one, and has only resulted in great economic damage to the Flemish ports and to container traffic.
Expressions with “bon nombre d'années”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
