Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“bon aperçu” in English

19 examples
Nous avons un bon aperçu de ce que Media I et Media II ont créé.
We do, of course, have a good general idea of what MEDIA I and MEDIA II have achieved.
Ce rapport présente un très bon aperçu des progrès réalisés et des nouveaux défis apparus en 2001 et 2002.
This offers a very good overview of the progress achieved and the new challenges that emerged in 2001/2002.
La résolution Brok donne un bon aperçu des questions entourant la politique européenne de sécurité et de défense.
The Brok resolution is a good outline of the issues surrounding the ESDP.
Le rapport donne un bon aperçu du rôle des femmes turques dans la vie sociale, économique et politique de leur pays.
The report gives a good overview of the role of Turkish women in their country's social, economic and political life.
Monsieur le Président, dans son rapport, Mme Daskalaki nous donne un bon aperçu de l'influence des nouvelles technologies sur la presse européenne.
Mr President, in her report Mrs Daskalaki has given us a good overview of the effects of new technologies on the European press.
La résolution que nous examinerons demain donne un bon aperçu complet des résultats et attentes de la conférence de Montréal sur le climat de décembre dernier.
The resolution that is before us tomorrow gives a good and complete overview of the results and expectations of the climate conference held in Montreal last December.
Nous en avons eu un bon aperçu dans le cadre des travaux que nous avons réalisés au sein de notre commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life".
We had a strong foretaste in the work we did in our committee of inquiry into the collapse of Equitable Life.
La résolution que nous votons aujourd'hui en fournit une liste qui, pour n'être pas exhaustive, en donne néanmoins un bon aperçu, notamment dans les aspects environnementaux, sociaux et culturels.
The resolution which we are voting on today provides a list which, while not exhaustive, nevertheless gives a good oversight, particularly as regards environmental, social and cultural aspects.
En ce qui concerne la EU-fähigkeit, l'aptitude européenne des nouveaux États membres, je puis être bref : le rapport Brok donne un bon aperçu des doutes qui subsistent encore du côté de l'Union européenne.
As far as EU-fähigkeit of the new Member States is concerned, I can be brief: the Brok report offers a good insight into any remaining doubts on the part of the EU.
Comme les précédentes éditions, celle-ci fournit un bon aperçu de la situation actuelle ainsi que des perspectives des petites et moyennes entreprises, et analyse leurs prestations sur le marché intérieur.
As with former reports, this one offers a good overview of the current situation of and outlook for small and medium-sized businesses, and examines their performance on the internal market.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Rehder constitue un bon aperçu des problèmes de la politique agricole actuelle et des nécessités de développement de celle-ci dans l'optique de l'élargissement de l'Union vers l'est.
Mr President, Commissioner, the Rehder report gives a good picture of the problems associated with the present agricultural policy and the way it should develop in the interests of enlargement to the east.
Monsieur le Président, le 27e rapport de la Commission sur la politique de concurrence nous offre, et c'est devenu une habitude respectée chaque année, un bon aperçu de la vision et des données politiques concrètes de la Commission en ce domaine.
Mr President, as is customary every year, the Commission's 27th report on competition policy provides a good picture of the Commission's thinking in this area and of its specific policy data.
Il est également important, d'une part de garantir que les statistiques mises à jour soient aussi complètes que possible et donnent un bon aperçu du tourisme en Europe et, de l'autre, de tenir compte de la nécessite de ne pas surcharger les répondants.
On the one hand, it is also important to ensure that the updated statistics are as complete as possible, giving a good overview of tourism across Europe, whilst, on the other hand, bearing in mind the need to keep the burden down for respondents.
Monsieur le Président, je voudrais, en mon nom propre et au nom du Groupe des Verts, commencer par féliciter le rapporteur, car ce rapport donne un très bon aperçu du fonctionnement des Fonds de cohésion et de l'activité menée, dans ce cadre, au cours de l'exercice 1998.
Mr President, I want to begin by congratulating the rapporteur on my own behalf and on behalf of the Greens, for this report provides a very good overview of how the Cohesion Fund has operated and of the work that was done in the course of 1998.
Expressions with “bon aperçu”
donne un bon aperçu5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.