La résolution Brok donne un bon aperçu des questions entourant la politique européenne de sécurité et de défense.
The Brok resolution is a good outline of the issues surrounding the ESDP.
Le rapport donne un bon aperçu du rôle des femmes turques dans la vie sociale, économique et politique de leur pays.
The report gives a good overview of the role of Turkish women in their country's social, economic and political life.
Monsieur le Président, dans son rapport, Mme Daskalaki nous donne un bon aperçu de l'influence des nouvelles technologies sur la presse européenne.
Mr President, in her report Mrs Daskalaki has given us a good overview of the effects of new technologies on the European press.
La résolution que nous examinerons demain donne un bon aperçu complet des résultats et attentes de la conférence de Montréal sur le climat de décembre dernier.
The resolution that is before us tomorrow gives a good and complete overview of the results and expectations of the climate conference held in Montreal last December.
En ce qui concerne la EU-fähigkeit, l'aptitude européenne des nouveaux États membres, je puis être bref : le rapport Brok donne un bon aperçu des doutes qui subsistent encore du côté de l'Union européenne.
As far as EU-fähigkeit of the new Member States is concerned, I can be brief: the Brok report offers a good insight into any remaining doubts on the part of the EU.