Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“blair-house” in English

3 examples
Cela n'a donc rien à voir avec l'accord de Blair House.
Our supply reduction measure is set aside. So it has nothing to do with the Blair House agreement.
Je prendrai un exemple, celui des accords de Blair House, en 1994.
I will take one example; the Blair House agreements in 1994.
Nous savons tous que l'accord de Blair-House n'est pas très avantageux.
We all know that the Blair House agreement was not very advantageous for us.
La question de l'Accord de Blair House constitue un autre aspect international.
Another point of international relevance is the issue of the Blair House agreement.
À la lumière de ces événements, n'apparaît-il pas que Blair House devrait être renégocié ?
In the light of these events, do you not consider that the Blair House agreements need to be renegotiated?
Cette production est déficitaire en Europe, suite, entre autres, aux accords de Blair House.
There is a deficit in such production in Europe as a result, inter alia, of the Blair House agreements.
La première consiste à mettre fin à la limitation de superficie imposée par l'Accord de Blair House.
The first is to end the area limits imposed by Blair House.
Vous aviez oublié l'alignement dans les négociations du GATT, l'alignement sur les accords de Blair House.
You had forgotten the alignment in the GATT negotiations, on the Blair House agreements.
Il devient donc urgent de relancer les négociations au sein de l'OMC et de remettre en cause les accords de Blair House.
For this reason, it is becoming a matter of urgency to reopen talks within the WTO and to rethink the Blair House agreements.
Mesdames et Messieurs, nous pensons que la Commission devrait lancer des travaux de révision des accords de Blair House.
Ladies and gentlemen, we think that the Commission should begin the work of revising the Blair House agreements.
Il semble évident que l'on ne veut pas remettre en question les accords de Blair House, qui limitent les surfaces communautaires.
Clearly there is no wish to call into question the Blair House agreements, which reduce the amount of Community land available.
Mais avec quel argument allons-nous convaincre les Américains qu'ils doivent renoncer - sans contrepartie - à l'accord de Blair House ?
But what argument can we use to persuade the Americans to renounce the Blair House agreement if we have nothing to offer in return?
Je pense à l'accord de Blair House qui a sacrifié l'agriculture européenne aux appétits des multinationales américaines de l'agroalimentaire.
I am thinking of the Blair House Agreement, which sacrificed European farming to feed the appetites of the US agrifood multinationals.
Je dénonce clairement les accords de Blair House, dont les objectifs, orientés vers le marché, ont contribué à une volatilité extrême des prix.
I would like to make a clear denunciation of the Blair House agreements, the market-oriented objectives of which have contributed to extreme price volatility.
S'agissant de l'agriculture, Monsieur le Commissaire, nous restons sur la ligne 92, la ligne McSharry, la ligne Steichen, la ligne Blair House.
On agriculture, Commissioner, we are still on line 92, the McSharry line, the Steichen line, the Blair House line.
Il réussira les négociations de l'OMC après avoir abandonné le soja lors des négociations de Blair House, et après ce sera le tour des éleveurs.
Having given up on soya at the Blair House negotiations, he will be successful at the WTO negotiations and next on the list will be the farmers.
Prenons le taureau par les cornes, Monsieur le Commissaire, sans raccourcis illusoires, dangereux, bref, renégocions les accords de Blair House !
Let us take the bull by the horns, Commissioner, without taking make-believe, dangerous short-cuts. In other words, let us renegotiate Blair House!
Or, les accords de Blair House ont plafonné les surfaces que nous pouvons semer en protéagineux, donc augmenter la demande serait augmenter notre déficit.
However, the Blair House agreements have set ceilings on the areas which we may plant with protein plants, so that increasing demand would mean increasing our deficit.
Je dirai que, dans le contexte des accords de Blair House, mon collègue Franz Fischler est bien conscient des demandes des éleveurs de renégocier ces accords.
I should say in the context of the Blair House Agreement, my colleague, Franz Fischler is well aware of the demands of farmers to renegotiate the Blair House Agreement.
Je voudrais, moi aussi, remettre en cause les accords de Blair House, dont les objectifs orientés vers le marché ont contribué à une volatilité extrême des prix.
I also want to challenge the Blair House agreements, the market-oriented objectives of which have contributed to extreme price volatility.
Expressions with “blair-house”
blair house73 l'accord de blair house28 accords de blair house23 accord de blair house4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.