Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“accord de blair house” in English

4 examples
Cela n'a donc rien à voir avec l'accord de Blair House.
Our supply reduction measure is set aside. So it has nothing to do with the Blair House agreement.
Nous savons tous que l'accord de Blair-House n'est pas très avantageux.
We all know that the Blair House agreement was not very advantageous for us.
La question de l'Accord de Blair House constitue un autre aspect international.
Another point of international relevance is the issue of the Blair House agreement.
La première consiste à mettre fin à la limitation de superficie imposée par l'Accord de Blair House.
The first is to end the area limits imposed by Blair House.
Mais avec quel argument allons-nous convaincre les Américains qu'ils doivent renoncer - sans contrepartie - à l'accord de Blair House ?
But what argument can we use to persuade the Americans to renounce the Blair House agreement if we have nothing to offer in return?
Je pense à l'accord de Blair House qui a sacrifié l'agriculture européenne aux appétits des multinationales américaines de l'agroalimentaire.
I am thinking of the Blair House Agreement, which sacrificed European farming to feed the appetites of the US agrifood multinationals.
Nous demandons également que soit renégocié, dans le cadre de l'OMC, ce désastreux article de l'accord de Blair House qui ligote nos producteurs d'oléoprotéagineux.
We also ask that the disastrous Blair House Agreement, which binds our oil seed producers hand and foot, should be renegotiated within the framework of the COM.
Le Parlement européen vient d' ailleurs de renforcer cette position en rejetant explicitement deux amendements qui demandaient que l' accord de Blair House soit renégocié.
In any case, the European Parliament has just underpinned that position by explicitly rejecting two amendments calling for the Blair House Agreement to be renegotiated.
L'un des points évoqués réside dans le fait que la compétitivité doit être rétablie; en d'autres termes, l'accord de Blair House doit être remis en question pour être enfin aboli.
One point we have stated is that fair competition must be restored; in other words, the Blair House Agreement must be brought into question and ultimately abolished.
Nous butons évidement sur tout emprunt de fonds - il s'agit tout simplement d'un procès-verbal, comme l'accord de Blair House, que le représentant de la Commission connaît très bien.
Obviously, no funds are being made available; it is simply a matter of an agreed minute, like with the Blair House agreement, which the Commission representative is very familiar with.
Cette situation s'est détériorée avec l'accord de Blair House, qui contingente la production européenne des oléoprotéagineux, et elle risque encore de s'aggraver lors de la période 2000-2006.
The situation has deteriorated with the Blair House agreement, which sets a quota for the production of oleaginous protein crops in Europe, and it could become even worse during the 2000-2006 period.
L'accord de Blair House conclu au début des années 90 constitue l'une des raisons des graves répercussions de ce constat sur la compétitivité de la production européenne de protéines végétales.
One reason for this is the Blair House Agreement that was concluded in the early 1990s, which had a huge adverse effect on the competitiveness of European protein crops.
Faut-il rappeler que, dans le cadre du cycle de l'Urugay, avec l'accord de Blair House de 1992, la Commission européenne avait accepté de limiter nos superficies d'oléagineux à 5 millions d'hectares.
Remember that as part of the Uruguay Round, and with the Blair House Accord of 1992, the European Commission agreed to limit our oilseed growing areas to 5 million hectares.
Ma réponse est la même que par le passé : si nous voulons renégocier l'Accord de Blair House, alors, il faut nous dire quelles propositions nous devons faire aux USA afin qu'ils changent leur position.
My response to that today is what it has always been, namely that, if we want to renegotiate the Blair House agreement, we have to be told what we are to offer the USA in order to get them to move away from their position.
Or, nous avons conservé la mémoire et le souvenir, le souvenir de M. MacSharry, d'abord, avec le sinistre accord de Blair House, la négociation du GATT agricole et, ensuite et surtout, la mémoire de Dublin.
Well, there is nothing wrong with our memories. We remember Mr MacSharry, first of all, with the sinister Blair House agreement, the negotiation of the agricultural GATT, and most of all we remember Dublin.
Tertio, l'augmentation des aides accordées aux oléagineux nous ramènerait dans le cadre des restrictions de l'Accord de Blair House relatives aux superficies pouvant bénéficier d'aides spécifiques liées à la culture.
Thirdly, increased aid for oilseeds would bring us back into the Blair House Agreement's restrictions on areas cultivated with crop-specific aids.
De même, en 1992, la Commission européenne, dépassant ses pouvoirs, n'a pas hésité à signer secrètement avec les États-Unis l'accord de Blair House, accord qui sacrifiait les intérêts agricoles de l'Europe et de nos paysans.
Also, in 1992 the European Commission, going beyond its powers, did not hesitate to secretly sign the Blair House agreement with the United States, an agreement that sacrificed the agricultural interests of Europe and of our farmers.
Sur la scène internationale, je voudrais que l'Accord de Blair House soit enfin revu sérieusement et que l'on considère comme urgent de permettre la production de protéines végétales au sein de l'UE en accord avec les réglementations.
What I seek at the international level is for the Blair House agreement to be at last seriously reconsidered and for all parties to see the urgent necessity of facilitating the production of plant protein in the EU in accordance with the regulations.
Cette option a pour inconvénient que les aides spécifiques aux cultures seraient de nouveau introduites pour les oléagineux et que la production devrait par conséquent à nouveau se soumettre au plafond établi dans l'accord de Blair House.
The disadvantage of this option is that it would re-introduce crop-specific aid for oilseeds and production would be subject to the upper ceiling set out in the Blair House agreement.
Elle n'essaye pas de soustraire l'agriculture au contrôle de l'OMC et d'empêcher que les produits alimentaires agricoles soient traités comme de simples produits de base, et elle n'essaye pas d'obtenir un réexamen de l'accord de Blair House.
It does not seek to ensure that agriculture is withdrawn from the WTO and that agricultural food products cease to be treated as a simple commodity, and does not seek to have the Blair House agreement reviewed;
Expressions with “accord de blair house”
l'accord de blair house28
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.