Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“bilatéraux ou multilatéraux” in English

16 examples
Dans cette région, la frontière n’est pas encore nettement démarquée, ni sécurisée par des accords bilatéraux ou multilatéraux.
The border in the region is not yet properly demarcated or secured by means of bilateral or multilateral agreements.
L'Union européenne devrait inclure la question du changement climatique dans tous ses accords, qu'ils soient bilatéraux ou multilatéraux.
The European Union should include the issue of climate change in all of its agreements, be they bilateral or multilateral.
Au contraire, l'alternative à l'action à l'échelle européenne est une négociation d'accords bilatéraux ou multilatéraux entre nations indépendantes.
On the contrary, the alternative to action at EU level is a negotiation of bilateral and multilateral accords among independent nations.
Chaque État membre devrait évaluer dans quelle mesure les accords bilatéraux ou multilatéraux qu'il a conclus avec les États-Unis permettent de répondre aux souhaits américains.
It will be up to each individual Member State to assess whether its bilateral or multilateral treaty relations with the United States can be considered adequate to make allowances for the American requests.
Notre pays est une île sans frontières terrestres et nous sommes parfaitement capables de conclure des accords pratiques cohérents, bilatéraux ou multilatéraux les uns avec les autres.
Our country is an island without land borders and we are perfectly capable of reaching sensible proportionate bilateral or multilateral agreements with each other.
En outre, ces mesures mettraient à mal la politique du commerce extérieur de l'Union en compliquant la conclusion de futurs accords de libre-échange, qu'ils soient bilatéraux ou multilatéraux.
In addition, these measures would damage the Union's external trade policy by making it more complicated to conclude future free trade agreements, whether bilateral or multilateral.
La Commission peut également accepter l'amendement 20, tout en précisant qu'il serait compliqué de déterminer ses effets extraterritoriaux, sur la base de contrôles bilatéraux ou multilatéraux.
The Commission could also accept Amendment No 20, but would point out that implementing its extraterritorial effects on the basis of bilateral or multilateral controls would be a complicated matter.
Les nombreux accords d'investissement signés par l'Union européenne, qu'ils soient bilatéraux ou multilatéraux, doivent garantir la protection des investisseurs dans tous les secteurs adéquats.
The numerous investment agreements signed by the EU, whether bilateral or multilateral, must guarantee the protection of investors in all the appropriate sectors.
Il ne suffit toutefois pas de citer les deux pactes en faveur des droits de l'homme et les conventions de l'OIT dans les préambules des traités bilatéraux ou multilatéraux. Je pense notamment au récent accord avec le Mexique.
However, it is not enough to invoke the two human rights packages and the ILO conventions in the preambles to bi- and multilateral agreements, as in the most recent agreement with Mexico.
Au cours des années écoulées, des progrès remarquables ont été accomplis en matière de contrôle international des armements, de non-prolifération et de désarmement, que ce soit par le biais d'efforts bilatéraux ou multilatéraux.
Over the years remarkable progress has been made in international arms control, non-proliferation and disarmament, through both bilateral and multilateral efforts.
Le deuxième amendement que la Commission ne peut accepter est le 7, concernant les procédures de transit simplifiées, que les États membres peuvent instituer par des accords bilatéraux ou multilatéraux ou bien appliquer aux opérations de transit à l'intérieur de leur territoire national.
The second amendment the Commission cannot accept is Amendment No 7. This relates to a simplified transit procedure, which the Member States can establish through bilateral or multilateral agreements or apply to transit operations within their own national territory.
Expressions with “bilatéraux ou multilatéraux”
accords bilatéraux ou multilatéraux5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.