Dans cette région, la frontière n’est pas encore nettement démarquée, ni sécurisée par des accords bilatéraux ou multilatéraux.
The border in the region is not yet properly demarcated or secured by means of bilateral or multilateral agreements.
Au contraire, l'alternative à l'action à l'échelle européenne est une négociation d'accords bilatéraux ou multilatéraux entre nations indépendantes.
On the contrary, the alternative to action at EU level is a negotiation of bilateral and multilateral accords among independent nations.
Chaque État membre devrait évaluer dans quelle mesure les accords bilatéraux ou multilatéraux qu'il a conclus avec les États-Unis permettent de répondre aux souhaits américains.
It will be up to each individual Member State to assess whether its bilateral or multilateral treaty relations with the United States can be considered adequate to make allowances for the American requests.
Le deuxième amendement que la Commission ne peut accepter est le 7, concernant les procédures de transit simplifiées, que les États membres peuvent instituer par des accords bilatéraux ou multilatéraux ou bien appliquer aux opérations de transit à l'intérieur de leur territoire national.
The second amendment the Commission cannot accept is Amendment No 7. This relates to a simplified transit procedure, which the Member States can establish through bilateral or multilateral agreements or apply to transit operations within their own national territory.