Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“big-bang” in English

8 examples
La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929.
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
Quiconque croit que l'intelligence consciente provient du Big Bang est capable de croire n'importe quoi.
Anyone who believes that conscious intelligence comes from the Big Bang is capable of believing anything.
La lumière générée lors du Big Bang voyage encore aujourd'hui dans l'espace à une vitesse de 300 000 km/s.
The light generated in the Big Bang still travels through space at a speed of 300,000 km/s.
Peut-on dire que le Big Bang a été le créateur de l'univers, de la vie et des lois naturelles qui les régissent ?
Can it be said that the Big Bang was the creator of the universe, of life, and of the natural laws that govern them?
On a utilisé les mathématiques pour calculer comment avait été formé l'univers immédiatement avant et après le Big Bang.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
J'ai demandé à un de mes amis s'il croyait à la théorie du big bang. Il répondit : – Bien sûr ! L'Univers est une énorme explosion... d'intelligence !
I asked a friend of mine if he believed in the big bang theory. He replied: – Of course! The Universe is a huge explosion... of intelligence!
Thomas était athée. Il étudie aujourd'hui la biochimie et a acquis la conviction que des éléments comme les molécules d'ADN et d'ARN ne peuvent être le produit des lois et des forces naturelles générées par le Big Bang.
Thomas was an atheist. Now he is studying biochemistry and has become convinced that something like DNA and RNA molecules cannot be the product of natural laws and forces generated by the Big Bang.
Thomas comprend que les lois et les forces naturelles, l'espace-temps, les champs électromagnétiques et gravitationnels, l'énergie, les atomes, les étoiles, les galaxies, la vie - bref, tout est né d'une singularité indescriptible qui a mystérieusement explosé : le Big Bang.
Thomas understands that natural laws and forces, space-time, electromagnetic and gravitational fields, energy, atoms, stars, galaxies, life, everything, in short, had its origin in an indescribable singularity that mysteriously exploded: the Big Bang.
Dans le cas de la théorie du big-bang, toute la matière et l'énergie de l'univers, ainsi que tout l'espace et le temps, sont supposés exister concentrés en un point infiniment petit. C'est à partir de cette "singularité", comme on l'appelle, que l'univers entier a jailli d'un bond.
In the case of the big-bang theory, they assume the existence of all the matter and energy of the universe, and all of space and time, wrapped up into an infinitesimally small point. From this "singularity", as it is called, the whole universe sprang forth.
Nous aurions intérêt à appuyer le modèle du big bang.
For example, I would support the big bang model for Finland.
Avant le big-bang de 2004, il y a eu Amsterdam et Nice.
Before the big bang in 2004 you had Amsterdam and Nice.
Aux Pays-Bas, l'ensemble des détaillants veulent un big bang légal.
The retail trade in the Netherlands is united in wanting a 'legal big bang'.
On parle même d'un big bang et de l'adhésion simultanée de dix pays.
There is even talk of a big bang of ten countries acceding simultaneously.
C'est un processus progressif plutôt qu'un big bang ou un choc soudain.
It is an incremental process, rather than a big bang or a sudden shock.
En effet, pour une approche de type big bang, le frontloading est nécessaire.
Because a 'big bang' needs frontloading.
Il n'est ni question de big-bang ni d'une longue période de double circulation.
There can be no big bang, but neither are we talking about a long period of dual circulation.
Le big bang ne peut vraiment poser des problèmes qu'au niveau des distributeurs automatiques.
The big bang would actually only cause problems for cash dispensing machines.
Cela s'est déroulé sans chocs importants, au point que la presse néerlandaise a parlé d'un «Big Bang silencieux».
This occurred without as much as a whimper, so that the Dutch press spoke of a 'whispered Big Bang'.
Comme je l’ai dit tout à l’heure, je ne pense pas qu’il s’attirera le soutien d’une sorte de programme «big-bang» élaboré.
As I said earlier on, I do not think it will attract the support of some sort of ‘big-bang’ elaborate scheme.
Je puis également garantir au Parlement que nous n'avançons pas vers ce que l'on appelle parfois une approche de type "big bang".
I can also specifically assure the House that we are not going for what is sometimes called "a big bang approach".
Expressions with “big-bang”
big bang45 d'un big bang4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.