Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“bien trop tôt” in English

13 examples
Il est bien trop tôt pour entamer un dialogue normal avec le Belarus.
It is far too early to be entering into any kind of normal dialogue with Belarus.
C’est pourquoi il est bien trop tôt pour entamer cette discussion au Parlement.
It is, therefore, much too early to start this discussion in Parliament.
Il est bien trop tôt aujourd'hui pour aborder ce sujet en termes d'impacts sur le budget.
With regard to any budget consequences, it is far too early to talk about this today.
Il est encore, à l'heure actuelle, bien trop tôt pour entreprendre une évaluation complète de l'instrument.
It is still far too early, at present, to undertake a comprehensive evaluation of the Instrument.
Il est encore bien trop tôt, mais nous devons commencer à délibérer sur la manière dont nous allons traduire ces adhésions dans les faits.
It is still far too early, but we must all start discussing together how we can effectively translate these accessions into reality.
En ce qui concerne la main d’œuvre plus âgée, nous sommes face à un dilemme, car actuellement, les Européens quittent le marché du travail bien trop tôt.
Where the older labour force is concerned, we have the dilemma that people are leaving the EU labour market far too early nowadays.
Le dernier élargissement, quand la Roumanie et la Bulgarie sont devenues membres, a eu lieu bien trop tôt, car ces pays et leurs systèmes n'étaient pas prêts à l'adhésion.
The latest enlargement, when Romania and Bulgaria became members, happened far too early because the countries and their systems were not ready for membership.
Nous acceptons qu’un débat interne à ce sujet soit lancé par la Commission actuelle, bien que nous pensions qu’il est bien trop tôt pour qu’un tel débat puisse déboucher sur des décisions en la matière.
We can agree to an internal debate on this subject being launched by the current Commission, although we believe it is far too early for such a debate to be leading to decisions on the subject.
Il est bien trop tôt pour moi de déclarer, en tant que président en exercice du Conseil, si le résultat des négociations, dont la date n'est pas connue car nous devons attendre l'avis de la Commission européenne, permettra à la Croatie de devenir membre le premier janvier 2007.
It is far too early at present for me to state, as President-in-Office of the Council, if the outcome of negotiations, the starting date of which is unknown because we have to wait for the opinion of the European Commission, will be such that Croatia can become a member on 1 January 2007.
Expressions with “bien trop tôt”
bien trop tôt pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.