Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“bien trop important” in English

16 examples
Il est bien trop important.
It is far too important.
Le sujet est bien trop important pour cela.
The subject is far too important.
Le débat est bien trop important que pour être utilisé à des fins politiques douteuses.
I believe this debate is too important to try to score cheap political points from it.
C’est un élément primordial du paquet et il est bien trop important que pour être oublié.
It is central to the package and too important to be left behind.
La première raison est son attachement à son pays qui est bien trop important pour tomber aux mains des extrémistes.
One is homesickness and attachment to a country that is much too important to be allowed to fall into the hands of extremists.
Un nombre bien trop important de règles du nouveau règlement sont appliquées à l'aide de la procédure de comitologie.
Too many rules in the new regulation are implemented using the comitology procedure.
Nous sommes d’avis que ce sujet est bien trop important pour disparaître de l’ordre du jour, même si cela pourrait être le cas.
We believe this topic is far too important to vanish from the agenda, however that might happen.
Toutefois, pour un nombre bien trop important de citoyens européens, la mise en place de marchés réellement compétitifs est loin d'être terminée et ils ne sont pas en mesure de choisir véritablement leur fournisseur.
For far too many of Europe's citizens, however, the process of developing real competitive markets is far from complete, and they are not in a position to make a real choice of supplier.
Il existe aujourd'hui un nombre bien trop important de groupes de pression qui disposent de moyens financiers considérables, et qui mettent à la disposition des parlementaires des «assistants» censés les aider dans leur travail.
There are now far too many rich lobby organisations which provide Members with 'assistance' with their work.
Cependant, la Chine est un partenaire commercial bien trop important pour l'Europe, et les discussions sur les droits de l'homme et la démocratie sont bien trop souvent reléguées au fond du tableau lorsque la Realpolitik s'en mêle.
However, China is too important a trading partner for Europe, and talk of human rights and democracy is all too often pushed into the background when Realpolitik comes into the picture.
En tant que Parlement européen, nous ne devons pas nous mêler à une discussion sur la politique intérieure allemande, mais ce même Parlement européen doit adopter une résolution, car sans résolution, ce Parlement aurait les mains vides, et le sujet est bien trop important pour cela.
The European Parliament must not meddle in German domestic politics but we must have a European Parliament resolution because if we do not Parliament will have achieved nothing and the matter is far too serious to allow that to happen.
L'ATA, l'administration transitoire afghane, dirigée par le président Karzai, exerce un contrôle sur la capitale, Kaboul, avec l'aide de l'ISAF. Cependant, les seigneurs de la guerre jouent encore un rôle bien trop important dans les diverses régions du pays, comme à Herat, par exemple.
The Afghan transitional administration, the ATA, under the leadership of President Karzai, has control over the capital, Kabul, with the help of the ISAF, but in reality the warlords still play far too great a role in the various regions of the country such as Herat.
Expressions with “bien trop important”
bien trop important pour7 nombre bien trop important5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.