Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“bien travaillé ensemble” in English

17 examples
Nous avons tous bien travaillé ensemble.
We have worked well together.
Je remercie mes collègues qui ont si bien travaillé ensemble.
rapporteur. - (NL) I thank my colleagues who have worked together so excellently.
Nous avions une bonne équipe et avons bien travaillé ensemble.
We had a good team and worked well together.
Nous avons bien travaillé ensemble et je voudrais le remercier beaucoup pour cela.
We worked well together and I would like to thank him very much for that.
Nous avons démarré sur de très bonnes bases et nous avons toujours bien travaillé ensemble.
We started off on a very good footing and we worked well together throughout.
Même si je ne suis pas d'accord avec toutes ses conclusions, nous avons néanmoins très bien travaillé ensemble à son élaboration.
Nevertheless, we have worked very well together on this.
Nous avons extrêmement bien travaillé ensemble tout au long du voyage, et je voudrais vous souhaiter à tous un joyeux Noël et une bonne année.
We have worked extremely well together throughout the journey and I would like to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year.
En effet, le rapporteur et les rapporteurs fictifs ont bien travaillé ensemble afin de nous présenter un paquet qui mérite le soutien de cette Assemblée.
Indeed, the rapporteur and the shadow rapporteurs have worked well together to come up with a package that is worthy of the support of this House.
Nous avons bien travaillé ensemble en tant que rapporteurs et je crois que nous avons trouvé un excellent compromis que nous pouvons pleinement soutenir.
We have worked well together as rapporteurs and I believe that we have found an excellent compromise that we can fully support.
M. Cashman et moi-même avons toujours très bien travaillé ensemble, mais, cette fois, nous avons manqué de temps et n'avons pu lever toutes les zones d'ombre.
Mr Cashman and I have always worked very well together, but this time we did not have enough time to sort out all of the issues that were unclear.
Nous avons bien travaillé ensemble pour apporter quelques améliorations à la proposition initiale de la Commission, même si nous ne sommes pas d'accord sur tout.
We have worked well together to make some improvements to the original Commission proposal, although we do not agree on everything.
Je crois qu'en tant que Parlement nous avons très bien travaillé ensemble sur ce dossier et, avec le Conseil et la Commission, nous sommes parvenus à un résultat vraiment excellent.
I think that as Parliament we have worked very well together on this dossier and, together with the Council and the Commission, have achieved a really good result.
au nom du groupe PPE-DE. - Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur et confirmer qu'on a très bien travaillé ensemble pour trouver ce compromis. Ce compromis a le soutien du PPE.
Madam President, first of all I would like to thank the rapporteur and reiterate that we have worked very well together to reach this compromise, which has the support of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Je crois, pour répondre à ce que j'ai perçu comme un appel du Conseil et un souhait de M. Zwiefka que, comme nous avons bien travaillé ensemble, pour autant que cela dépende de moi, nous aurons un accord en première lecture demain.
I believe - in response to what I took to be a call from the Council and a wish of Mr Zwiefka - that, as we have worked well together, so far as it depends on me, we will have an agreement at first reading tomorrow.
Je tiens à remercier tous les députés qui ont participé aux débats et qui ont déposé des amendements, le Conseil et la Commission européenne - nous avons bien travaillé ensemble et échangé des avis de manière régulière et opportune.
I would like to thank all the members who have participated in debates and who have tabled amendments, the Council and the European Commission - we have worked well together and exchanged positions regularly and in good time.
Merci, Monsieur le rapporteur, y compris dans votre costume bavarois, car je crois que nous avons très bien travaillé ensemble, et la façon dont les amendements des uns et des autres ont pu être intégrés dans votre rapport, en est la traduction.
Thank you also to the rapporteur, in your Bavarian costume. I think we worked very well together, and the way in which it was possible for various people's amendments to be incorporated in your report is proof of that.
Malgré notre complexité institutionnelle, le Parlement, la Commission et le Conseil ont fort bien travaillé ensemble sur ce dossier, et j'espère que, après un vote satisfaisant dans cette plénière, nous pourrons aboutir à une résolution en première lecture, sans plus de délai.
Despite our institutional complexity, the Parliament, the Commission and the Council are all working well on this matter and I hope that, with a satisfactory vote at this Parliamentary session, we can achieve a resolution at first reading, without any further delay.
Expressions with “bien travaillé ensemble”
avons bien travaillé ensemble6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.