Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“bien longtemps déjà” in English

8 examples
Ce slogan existe chez nous depuis bien longtemps déjà.
This slogan has been around here for a long time.
Avec le recul, il est évident que c'est ce qu'il aurait fallu faire il y a bien longtemps déjà.
Of course with hindsight this is something which should have been considered long ago.
Monsieur le Président, le statut juridique des programmes informatiques est défini clairement depuis bien longtemps déjà.
Mr President, the legal status of computer programs has been clearly defined for a long time.
Je suis heureux que nous puissions en discuter, car la commission des pétitions a été saisie de cette demande il y a bien longtemps déjà.
I am pleased that we have the opportunity to talk about it, because the Committee on Petitions has been dealing with this petition for some considerable time.
Quoi qu'il en soit, cette réforme était nécessaire depuis bien longtemps déjà, car l'économie planifiée, complètement essoufflée, a atteint ses limites.
This reform was overdue in Algeria anyway, because the suffocating planned economy had reached its limits.
Depuis bien longtemps déjà, j'ai signalé que l'érosion des côtes ne devait plus être considérée comme un problème local, ni même national, mais bien européen.
For a considerable time now, I have been on record that coastal erosion is no longer to be regarded as a local problem. It is not even a national problem.
Alors, qu'est-ce qui empêchait l'UE d'insister pour que les états-Unis respectent immédiatement les engagements qu'ils ont pris envers nous il y a bien longtemps déjà?
What, then, was stopping the EU from insisting that the USA immediately honour the commitment it made to us a long time ago?
Monsieur le Président, j'aimerais dire que, selon moi, le Parlement et la Commission ont la grande chance de disposer de quelqu'un de l'envergure de M. Poos pour nous faire part de cet excellent rapport qui aurait dû voir le jour il y a bien longtemps déjà.
Mr President, I would like to say that I believe that both Parliament and the Commission are most fortunate in having somebody of the calibre of Mr Poos to give us this very fine report which is long overdue.
Expressions with “bien longtemps déjà”
depuis bien longtemps déjà4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.