Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“bien décidée” in English

15 examples
Ce trafic risque de coûter de nombreuses vies et la Commission est bien décidée à agir.
It can cost many lives, and so the Commission is determined to act.
À la suite de l’adoption du rapport Rapkay, que nous analyserons avec soin, la Commission est bien décidée à aller plus loin.
After the adoption of the Rapkay report, which we shall analyse carefully, the Commission is firmly resolved to go further.
L'Union européenne s'est engagée à conclure un vaste accord avec le Mercosur et elle est bien décidée à faire progresser les négociations.
The European Union has undertaken to reach a comprehensive agreement with Mercosur and make further progress in the negotiations.
À court terme, la Commission est bien décidée à aider le pays à surmonter sa crise actuelle en apportant une aide humanitaire aux évacués.
In the short term the Commission is determined to help the country overcome its current crisis by providing humanitarian aid to the evacuees.
Toutefois, si une guerre se profile, la présidence grecque est bien décidée, comme elle l'a déclaré, à tout mettre en ?uvre pour s'assurer que l'Union européenne jouera son rôle.
However, the Greek Presidency is determined, and it has stated as much, that if a war is in the offing, it will make every effort to ensure the European Union plays its part.
Il va sans dire que ces négociations se sont vite réduites à "tout sauf les exploitations agricoles", car l'UE est bien décidée à conserver cette niche protégée et subventionnée.
Of course, these quickly descended into everything but farms, because the EU is determined to retain this protected and subsidised position for this one niche sector.
La présidence tchèque est bien décidée à accélérer la mise en œuvre de cette politique globale d'aide au secteur, tout en respectant les principes et les paramètres dont j'ai parlé.
The Czech Presidency is determined to push forward with this overall policy of support for the industry, whilst respecting the principles and parameters to which I have referred.
Cette initiative, qui revêt en elle-même une importance stratégique, traduit bien le nouvel engagement américain en faveur d'un multilatéralisme efficace, que l'Union européenne est bien décidée à soutenir et à consolider.
This initiative, which carries strategic importance in itself, is indicative of the renewed US commitment towards effective multilateralism, which the European Union has every intention of supporting and consolidating.
L'accord-cadre met également en place les mécanismes institutionnels grâce auxquels l'Union va pouvoir faire valoir ses intérêts auprès de la Corée, et la Commission est bien décidée à utiliser l'accord pour promouvoir les intérêts européens.
The Framework Agreement sets up the institutional machinery through which the European Union can pursue its interests vis-à-vis Korea, and the Commission is fully committed to using the agreement to advance European interests.
Là aussi, je peux constater au nom de mon groupe que la Commission est manifestement bien décidée à inscrire, entre autres choses, les questions des normes agro-sociales et des dispositions environnementales européennes dans le cycle du millénaire.
Here too I can state, on behalf of my group, that it is clearly the settled will of the Commission to include such questions as, for example, socio-agricultural standards and European environmental provisions in the Millennium Round.
Je pense donc que l'étape que nous venons de franchir avec ce rapport est un premier pas important vers la création d'une politique étrangère européenne forte bien décidée à affirmer son propre rôle et son propre poids politique sur la scène internationale.
I therefore believe that the corner we have turned with this report is a first, important step towards creating a strong European foreign policy, determined to assert its own role and its own political weight on the international scene.
À l’occasion d’un précédent débat sur le Zimbabwe, le 16 décembre 2004, j’avais exprimé l’hypothèse selon laquelle Mugabe avait entamé des campagnes de ce type dans le but de compenser sa perte de popularité, essayant, par son action bien décidée, de gagner et de mobiliser de nouveaux partisans.
In a previous debate on Zimbabwe, on 16 December 2004, I expressed the assumption that Mugabe had started campaigns of this kind in order to make up for his loss of popularity, trying, through his unexpectedly decisive action, to acquire and mobilise new followers.
Expressions with “bien décidée”
commission est bien décidée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.