Ce trafic risque de coûter de nombreuses vies et la Commission est bien décidée à agir.
It can cost many lives, and so the Commission is determined to act.
À la suite de l’adoption du rapport Rapkay, que nous analyserons avec soin, la Commission est bien décidée à aller plus loin.
After the adoption of the Rapkay report, which we shall analyse carefully, the Commission is firmly resolved to go further.
À court terme, la Commission est bien décidée à aider le pays à surmonter sa crise actuelle en apportant une aide humanitaire aux évacués.
In the short term the Commission is determined to help the country overcome its current crisis by providing humanitarian aid to the evacuees.
L'accord-cadre met également en place les mécanismes institutionnels grâce auxquels l'Union va pouvoir faire valoir ses intérêts auprès de la Corée, et la Commission est bien décidée à utiliser l'accord pour promouvoir les intérêts européens.
The Framework Agreement sets up the institutional machinery through which the European Union can pursue its interests vis-à-vis Korea, and the Commission is fully committed to using the agreement to advance European interests.