Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“besoin d'une participation” in English

10 examples
Nous aurons cependant également besoin d'une participation transfrontalière du public.
However, we will also need public participation across national borders.
Mais naturellement, cela ne veut pas dire que nous n'ayons pas besoin d'une participation publique dans ce domaine.
But this does not, of course, mean that we do not need public involvement in this particular field.
Nous avons besoin d'une participation des travailleurs et des syndicats, d'un élargissement, et éventuellement, d'une harmonisation.
We need co-determination by employees and trade unions, further development and perhaps harmonization.
Par ailleurs - vous avez absolument raison, Monsieur le Président -, nous avons besoin d'une participation parlementaire plus importante dans le programme.
Nevertheless, you are quite right, Mr President, in saying that the Parliament needs to be involved in this more closely.
Le besoin d’une participation financière dans l’optique de la création et/ou de l’exploitation de structures d’accueil de qualité à des prix abordables avait été mis en exergue.
The need was stressed for a financial contribution for the creation and/or operation of high-quality childcare services at affordable prices.
Je pense que nous avons besoin d’une participation des personnes au niveau régional et que nous avons besoin d’envisager d’autres mesures qui contribueront à la reconstitution des stocks de cabillaud.
I believe we need an input from the people at regional level and we need to look at other measures that will add to cod recovery.
Nous n'avons pas seulement besoin d'une participation décisionnelle claire de la part du Parlement européen dans d'autres domaines, mais précisément dans le domaine de l'Union économique et monétaire.
We need the European Parliament to be actively involved in decision making, not only in all the other areas but also - crucially - in the area of economic and monetary union.
Mais nous avons davantage besoin d'une participation officielle du Parlement aux affaires concernant l'OMC, notamment par le biais de rapports annuels écrits sur les activités de la Commission dans ce domaine.
However, what we need is formal Parliamentary participation in WTO matters; we particularly need written annual reports on the activities of the Commission in this area.
Toutefois, il est également évident que, pour qu’un régime global de changement climatique soit réellement efficace, nous avons besoin d’une participation plus large que celle que le protocole offre actuellement.
However, it is also quite clear that for a global climate change regime to be truly effective, we need broader participation than the Protocol currently offers.
Et ici nous voulons souligner le besoin d' une participation équilibrée des femmes ou des organismes qui représentent leurs intérêts en vue de la conception et la concrétisation des programmes de l'initiative URBAN.
Here, we wish to stress the need for the balanced involvement of women, and the agencies that represent them, in planning and implementing the URBAN initiative programmes.
Expressions with “besoin d'une participation”
avons besoin d'une participation4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.