Nous avons besoin d'une participation des travailleurs et des syndicats, d'un élargissement, et éventuellement, d'une harmonisation.
We need co-determination by employees and trade unions, further development and perhaps harmonization.
Par ailleurs - vous avez absolument raison, Monsieur le Président -, nous avons besoin d'une participation parlementaire plus importante dans le programme.
Nevertheless, you are quite right, Mr President, in saying that the Parliament needs to be involved in this more closely.
Je pense que nous avons besoin d’une participation des personnes au niveau régional et que nous avons besoin d’envisager d’autres mesures qui contribueront à la reconstitution des stocks de cabillaud.
I believe we need an input from the people at regional level and we need to look at other measures that will add to cod recovery.
Toutefois, il est également évident que, pour qu’un régime global de changement climatique soit réellement efficace, nous avons besoin d’une participation plus large que celle que le protocole offre actuellement.
However, it is also quite clear that for a global climate change regime to be truly effective, we need broader participation than the Protocol currently offers.