News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin d'une direction” in English
13 examplesL'Union a besoin d'une direction politique urgente.
There is an urgent need for the Union to define a political approach.
Nous avons besoin d’une direction éclairée et d’une vision.
It is a time when we need leadership and vision.
Nous avons plus que jamais besoin d'une direction politique.
Now, more than ever, do we need political direction.
Nous avons besoin d'une direction est d' une vision politique.
We need political leadership and political vision.
Les agriculteurs ont besoin d'une direction claire vers où se diriger.
Farmers need a clear direction as to where they are going.
C'est pourquoi nous avons plus que jamais besoin d'une direction politique.
Political leadership is therefore required more than ever.
Des deux côtés, ils ont besoin d'une direction politique qui respecte ce qui est demandé.
Both sides need political leaders which respects what is asked.
- Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, la Finlande prend les rênes de l’UE à l’heure où l’Union a plus que jamais besoin d’une direction.
Mr President, Prime Minister, Finland is taking over the helm of the EU at a time when the Union needs leadership more than anything.
Troisièmement, l' économie mondiale a besoin d' une direction, après les crises financières que les économies émergentes et en transition ont connues ces deux dernières années.
Thirdly, the world economy needs direction, after the financial crises which emerging and transitional economies have experienced over the last two years.
La volonté existe, mais la peur gagne du terrain et pour l'apaiser, nous avons besoin d'une direction politique et religieuse, pas seulement en Irlande, mais partout dans l'Union.
There is a willingness but fear pervades, and to assuage this fear we must find political and religious leadership not only in Ireland but throughout the European Union.
Dans ce contexte, la Commission a besoin d’une direction capable de prendre en charge les réformes à entreprendre, dans le cadre de compromis avec les différentes forces politiques représentées au sein du Parlement.
Against this backdrop, the Commission requires leadership that is capable of taking charge of the reforms to be carried out, within a framework of compromises with the different political forces represented in Parliament.
Malgré cela, nous avons besoin d'une direction politique ferme en matière de développement durable et j'espère que l'encouragement donné au Conseil afin qu'il joue ce rôle sera porteur de progrès au niveau international.
Despite this, there is a need for strong political leadership on sustainable development and I hope that the encouragement given to the Council to take on this role will result in progress at an international level.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une direction des droits de l'homme forte au sein du service pour l'action extérieure, afin de garantir cette cohérence politique dans les domaines du développement, du commerce et des affaires étrangères, comme vous l'avez dit dans votre déclaration.
This is why we need a strong human rights directorate within the External Action Service, to ensure this policy coherence across development, trade and foreign affairs - as you said in your statement.
Expressions with “besoin d'une direction”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
