L'Union a besoin d'une direction politique urgente.
There is an urgent need for the Union to define a political approach.
Nous avons plus que jamais besoin d'une direction politique.
Now, more than ever, do we need political direction.
C'est pourquoi nous avons plus que jamais besoin d'une direction politique.
Political leadership is therefore required more than ever.
Des deux côtés, ils ont besoin d'une direction politique qui respecte ce qui est demandé.
Both sides need political leaders which respects what is asked.
La volonté existe, mais la peur gagne du terrain et pour l'apaiser, nous avons besoin d'une direction politique et religieuse, pas seulement en Irlande, mais partout dans l'Union.
There is a willingness but fear pervades, and to assuage this fear we must find political and religious leadership not only in Ireland but throughout the European Union.
Malgré cela, nous avons besoin d'une direction politique ferme en matière de développement durable et j'espère que l'encouragement donné au Conseil afin qu'il joue ce rôle sera porteur de progrès au niveau international.
Despite this, there is a need for strong political leadership on sustainable development and I hope that the encouragement given to the Council to take on this role will result in progress at an international level.