Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“besoin d'une étude” in English

12 examples
Nous avons besoin d'une étude indépendante.
That is why we need an independent assessment.
Nous avons besoin d'une étude analytique précise pour évaluer les effets secondaires.
We need an accurate analytical study assessing the side effects.
Nous n'avons pas besoin d'une étude si nous pouvons obtenir satisfaction sur ce point.
We do not need a study if we can have a good answer on this point.
Nous avons besoin d’une étude à ce sujet avant d’adopter de nouveaux textes législatifs.
We need a study on this issue before we move to any further legislation.
Pour toutes ces raisons, je dis qu'avant de débattre plus avant sur le pourquoi et le comment, nous avons besoin d'une étude correcte et satisfaisante.
For all these reasons I say that we need a proper, correct survey before we go on arguing about the whys and wherefores.
Monsieur Barroso, nous avons besoin d'une étude des effets de toutes les mesures de la Commission sur l'économie réelle, et pas seulement sur le secteur bancaire.
Mr Barroso, we need a study of the effects of all of the Commission's measures on the real economy, not just on the banking sector.
Nous avons besoin d'une étude approfondie des systèmes existants dans les États membres et une évaluation de la nécessité d'un système européen de recours collectif.
We need thorough studies of the existing systems in the Member States and an assessment of the need of a European collective redress system.
Donc, à mon avis, lorsqu'ils sont saisis d'une procédure de planification, ils ont besoin d'une étude stratégique d'impact sur l'environnement conçue comme un instrument de planification.
Therefore what they need when they go to a planning inquiry, in my view, is to have recourse to a strategic environmental impact assessment as a planning tool.
Nous avons également besoin d'une étude qui examine en profondeur les éventuelles perturbations du marché du travail dans les régions frontalières ou dans des secteurs précis, comme la construction et le transport.
We also need a detailed investigation of possible malfunctions on the labour market in border regions or in specific sectors, such as the building and transport industries.
Tous ceux d'entre vous qui ont lu le rapport sur le financement innovant savent que l'étude d'impact se rapporte à un grand nombre de points du rapport, et nous avons assurément besoin d'une étude d'impact; personne ne conteste ce point.
All of you who have read the report on innovative financing know that the impact study relates to a great many points in the report and we certainly need an impact study; no one disputes that.
La compétitivité du Mercosur sur les marchés agricoles a progressé ces dernières années, c'est pourquoi nous avons besoin d'une étude d'incidence sur les conséquences d'un accord pour l'activité agricole européenne, qui n'est plus en état de subir de nouveaux chocs à l'heure actuelle.
Mercosur's competitiveness in agricultural markets has been strengthened and has increased in recent years, so there needs to be an impact study on the consequences of an agreement for European agricultural activity, which is in no condition to suffer more shocks at present.
Le Conseil, en adoptant ce régime spécifique qui comble largement le besoin d'une étude - sept ans et demi ont une autre portée qu'une étude - avait pris en considération la dimension socio-économique de la vente hors taxes, comme en témoignent clairement les considérants des directives pertinentes.
The Council, by adopting such a specific regime which largely overcomes the need for a study - seven and a half years is more than a study - took into consideration the socio-economic dimensions of tax-free activity, as this is clearly reflected in the 'whereas' clauses of the relevant directives.
Expressions with “besoin d'une étude”
avons besoin d'une étude7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.