Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“besoin d'un signal” in English

18 examples
Aussi le monde a-t-il besoin d'un signal politique fort.
Therefore the world needs a powerful political signal.
Nous avons besoin d'un signal clair du Parlement européen.
We need a clear signal from the European Parliament.
C'est pourquoi nous avons besoin d'un signal d'espoir à Dublin.
That is why we need to send out a signal of confidence in Dublin.
Monsieur le Président, le monde a besoin d' un signal politique fort.
Mr President, the world needs a powerful, political signal.
Nous avons besoin d'un signal clair, différent de la part de la gauche.
We need a clear, different signal from the left.
Et enfin, nous avons besoin d'un signal que le Parlement prend le sport au sérieux.
Finally, we need to show that Parliament too takes sport seriously.
Les investisseurs sont prêts à intervenir à grande échelle, mais ils ont besoin d'un signal plus clair.
Investors are ready to step in on a massive scale, but they need a clearer signal.
La Commission européenne a besoin d'un signal clair et sérieux du Parlement et nous voulons qu'une action soit entreprise.
The European Commission needs a clear and concise signal from Parliament, and we want action to be taken.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, nous avons besoin d’un signal clair lorsque vous vous rencontrerez après-demain.
We need to have a clear signal, President-in-Office, when you meet the day after tomorrow.
C'est justement pour cela qu'ils ont besoin d'un signal fort leur indiquant qu'ils n'ont pas encore raté le train de Copenhague.
Which is precisely why they need a clear signal that they have not missed the boat in Copenhagen.
Il serait peut-être temps que la Commission revienne à un programme social avec un contenu législatif. Les États membres ont désespérément besoin d'un signal.
Well, maybe it is time the Commission returned to a social agenda with legislative content; a signal is desperately needed to the Member States.
Nous avons besoin d'un signal clair et je pense que ce serait témoigner de faiblesse politique si nous faisions fi de toutes les réserves éthiques par simple confiance envers M. Blair.
We need a clear signal, and I feel it would be a sad day for politics if we were to cast aside all our ethical misgivings out of loyalty to Blair.
Les entrepreneurs européens, la classe politique européenne, l' opinion politique européenne, tout comme ceux de l' Inde, ont besoin d' un signal fort, qui ne peut passer que par le biais d' un sommet.
European entrepreneurs, the European political classes and European public opinion, just like those in India, need a clear sign which only a Summit can provide.
Les forces démocratiques en Slovaquie ont besoin d'un signal clair de la part de la Communauté européenne qui confirme le bienfondé de leurs actions. Le prochain Sommet de Vienne constitue dans cette optique l'occasion idéale.
The democratic forces in Slovakia need a clear signal from the European Community confirming that it is on the right path, and the forthcoming summit in Vienna is the right occasion to give this.
L’Europe a besoin d’un signal politique pour entamer un nouveau chapitre de la conquête spatiale et j’espère que demain, grâce à une résolution claire, nous contribuerons à imprimer à la conquête spatiale européenne l’élan qu’elle mérite!
Europe needs a political signal to begin a new chapter in space travel, and I hope that we will, by a clear resolution tomorrow, help to give European space travel the right impetus!
Ce chiffre démontre que nous avons besoin d'un signal politique, pas d'un monopole light , mais bien d'une percée de la transformation écologique du marché intérieur de l'énergie, d'une concurrence des services énergétiques respectueux de l'environnement et d'une politique énergétique durable.
This figure makes it clear that we need a political signal - not a 'light' monopoly, but a move towards an ecological restructuring of the internal energy market, with competition based on the provision of environmentally friendly energy services and on a sustainable energy policy.
Expressions with “besoin d'un signal”
avons besoin d'un signal8 besoin d'un signal clair6 besoin d'un signal politique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.