Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“besoin d'un modèle” in English

15 examples
Nous avons besoin d'un modèle européen.
We need a European model.
Nous avons besoin d'un modèle économique et social différent, opposé au capitalisme.
What we need is another economic and social model that opposes capitalism.
Nous devons résoudre les problèmes de la pauvreté et nous avons besoin d'un modèle social adapté aux nouvelles conditions.
We need to solve the problems of poverty and we need a social model which is suited to these new conditions.
Nous n’avons pas besoin d’un modèle européen. Ce sont plutôt les États membres ou leurs instances subordonnées qui sont compétents en la matière.
Rather than there being any need for a European model, it is the Member States or the sub-levels acting on their behalf that are competent in these matters.
Premièrement, à la lumière de notre expérience de cette crise, les pays d'Europe centrale et orientale ont besoin d'un modèle de croissance bien plus équilibré.
Firstly, in the light of our experience of this crisis, the countries of Central and Eastern Europe need a much more balanced model for growth.
Nous avons besoin d’un modèle social européen de haute qualité, qui utilise l’infrastructure sociale comme une composante de la construction d’une société prospère et juste.
We need a high-quality European social model which uses social infrastructure as a building block for a prosperous and fair society.
Les Bosniaques du centre et du nord-ouest, les Serbes du nord et de l’est et les Croates du sud-ouest ont tous besoin d’un modèle de gouvernement qui protège leur identité spécifique.
The Bosnians in the middle and North-West, the Serbs in the North and East and the Croats in the South-West all need a model of government that protects their own identities.
L'Europe a besoin d'un modèle économique durable et compétitif qui réponde aux importants défis sociétaux contemporains et garantisse des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
Europe needs a sustainable and competitive economic model that responds to the major social challenges of today, and that ensures more and better jobs.
Nous avons besoin d'un modèle qui reposera sur les principes de démocratie, d'égalité de tous les citoyens et de tous les pays, petits ou grands, un modèle qui visera à lutter contre chômage, l'exclusion sociale, le racisme et la xénophobie.
We need a model based on the principles of democracy, equality for all and for every country, whether small or large, and one which will strive to fight unemployment, social exclusion, racism and xenophobia.
Je crois que nous avons besoin d'un modèle de développement et des ressources suffisantes pour ce type d'agglomération, parce qu'il s'agit précisément de zones qui ne bénéficient pas ou passent à côté des effets positifs de l'approche polycentrique.
I believe that we need a development model and sufficient resources for urban settlements of this kind because these are precisely areas which are lacking or missing out on the beneficial impact of the polycentric approach.
L'Europe a besoin d'un modèle énergétique qui n'assure pas uniquement la concurrence sur les marchés régionaux et sur le marché commun européen, mais qui garantisse également la protection de l'utilisateur final, et avant tout, la sécurité énergétique.
Europe needs an energy model that does not just ensure that there is competition in regional markets and in the common European market, but also guarantees protection for the end user, and, first and foremost, guarantees energy security.
Je déclare respectueusement ceci à tous ceux qui pensent que nous n'avons pas besoin d'un modèle pour défendre notre position en matière d'espace de liberté, de sécurité et de justice que nous voulons: nous ne retirerons pas nos joueurs du terrain lorsque le match commencera.
I say respectfully to all of those who believe that we do not need a blueprint to fight our corner for the area of freedom and security and justice that we want: we do not take our players off the field when the game begins.
Nous, socialistes européens continuerons en tout cas à défendre les travailleurs car l'Europe a plus que jamais besoin d'un modèle social qui réponde aux besoins des citoyens les plus fragiles, et notamment de ceux qui sont le plus affectés par les conséquences de la crise économique et financière.
As European socialists, we shall, in any case, continue to defend workers because, now more than ever, Europe needs a social model that meets the needs of the most vulnerable citizens and especially of those most affected by the consequences of the economic and financial crisis.
Expressions with “besoin d'un modèle”
avons besoin d'un modèle6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.