Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“besoin d'un mandat” in English

19 examples
Nous avons besoin d'un mandat univoque.
We need a univocal mandate.
Ce contingent a besoin d'un mandat décent délivré par l'ONU.
This force needs a decent UN mandate.
Nous avons besoin d'un mandat ambitieux, dans le fil de nos demandes.
We need an ambitious mandate with our demands.
Je pense qu'à l'avenir, nous aurons besoin d'un mandat formel et précis.
I think that for the future we need a strong and clear mandate.
Car si nous voulons mettre en œuvre les décisions de Tampere, nous avons besoin d’un mandat d’arrêt européen.
Because if we want to implement Tampere, we need the European arrest warrant.
Une Commission forte et indépendante a besoin d’un mandat fort et d’une relation solide et productive avec le Parlement européen.
A strong and independent Commission needs a strong mandate and a strong and productive relationship with the European Parliament.
Tous devront être liés par le biais d'une clause dite de solidarité et il n'y a absolument plus aucun besoin d'un mandat de l'ONU.
They must all be bound by what is termed a solidarity clause, and there is to be absolutely no need of a UN mandate.
En conséquence, la Commission n’aura pas besoin d’un mandat de négociation pour pouvoir prendre part à cet échange de vues très spécifique.
Consequently, the Commission will not need a negotiating mandate in order to take part in this specific exchange of opinions.
Pour disposer de notre propre instrument sur la scène internationale, nous avons besoin d’un mandat et que notre position soit hors de doute.
In order to hold our own on the international stage, we need a mandate, and we need our position to be beyond any doubt.
Pour pouvoir intervenir avec sa force d'intervention planifiée, l'UE a-t-elle besoin d'un mandat de l'ONU, et donc d'une décision positive de l'ONU ?
Is it the case that the EU needs a UN mandate to intervene with its planned rapid reaction force, i.e. a positive decision from the UN?
Nous avons besoin d'un mandat d'arrêt européen ; nous avons également besoin d'un programme d'équivalence en matière de normes minimales communes élevées.
We need the European arrest warrant; we also need a programme of equivalence in common minimum high standards.
La mission des Nations unies en République démocratique du Congo, la MONUC, a besoin d'un mandat plus clair, de matériel supplémentaire et d'effectifs supplémentaires.
The United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) needs a clearer mandate, more equipment and more manpower.
Nous avons besoin d'un mandat de cette Assemblée pour pouvoir envoyer une délégation du Parlement dans les camps de réfugiés du HCR, de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
We need a mandate from this Chamber for a delegation of Parliament in the UNHCR, Red Cross and Red Crescent refugee camps.
Nous n'avons pas besoin d'un mandat des Nations unies ni de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, dans la mesure où la Géorgie est une nation souveraine qui a demandé une présence européenne.
We do not need a mandate from the United Nations or the Organisation for Security and Cooperation in Europe, as Georgia is a sovereign nation and has asked us for a European presence.
(CS) Monsieur le Commissaire, je suis moi aussi convaincu que les délégations de la Commission et les nouvelles équipes d'accès aux marchés opérant dans les pays tiers ont besoin d'un mandat nettement plus vigoureux.
(CS) Commissioner, I, too, am convinced that the Commission delegations and the new market access teams operating in third countries require a considerably stronger mandate.
Je suis convaincu que nous avons besoin d'un mandat solide en l'occurrence; cela signifie ne pas nous limiter exclusivement à l'autodéfense, mais être capable de poursuivre nos objectifs, si nécessaire, face à l'opposition de ceux qui voudraient nous en empêcher.
I am convinced that we need a robust mandate here; that means not limiting ourselves purely to self-defence, but being able to pursue our objectives, if necessary, in the face of opposition from those who wish to stop us doing so.
Expressions with “besoin d'un mandat”
avons besoin d'un mandat8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.