News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons besoin d'un mandat” in English
8 examplesNous avons besoin d'un mandat univoque.
We need a univocal mandate.
Nous avons besoin d'un mandat ambitieux, dans le fil de nos demandes.
We need an ambitious mandate with our demands.
Car si nous voulons mettre en œuvre les décisions de Tampere, nous avons besoin d’un mandat d’arrêt européen.
Because if we want to implement Tampere, we need the European arrest warrant.
Pour disposer de notre propre instrument sur la scène internationale, nous avons besoin d’un mandat et que notre position soit hors de doute.
In order to hold our own on the international stage, we need a mandate, and we need our position to be beyond any doubt.
Nous avons besoin d'un mandat d'arrêt européen ; nous avons également besoin d'un programme d'équivalence en matière de normes minimales communes élevées.
We need the European arrest warrant; we also need a programme of equivalence in common minimum high standards.
Nous avons besoin d'un mandat de cette Assemblée pour pouvoir envoyer une délégation du Parlement dans les camps de réfugiés du HCR, de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
We need a mandate from this Chamber for a delegation of Parliament in the UNHCR, Red Cross and Red Crescent refugee camps.
Je suis convaincu que nous avons besoin d'un mandat solide en l'occurrence; cela signifie ne pas nous limiter exclusivement à l'autodéfense, mais être capable de poursuivre nos objectifs, si nécessaire, face à l'opposition de ceux qui voudraient nous en empêcher.
I am convinced that we need a robust mandate here; that means not limiting ourselves purely to self-defence, but being able to pursue our objectives, if necessary, in the face of opposition from those who wish to stop us doing so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
