Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“besoin aujourd'hui c'est” in English

11 examples
Ce dont le pays a besoin aujourd'hui, c'est d'être éclairé.
What this country needs now is enlightenment.
Ce dont nous avons besoin aujourd'hui, c'est de gouvernance économique.
What we need today is economic governance.
Ce dont nous avons besoin aujourd'hui, c'est d'un partenariat oriental efficace et d'une Géorgie forte et démocratique.
What we need today is a more efficient eastern partnership and a strong and democratic Georgia.
Et pourtant, ce dont le monde a besoin aujourd'hui, c'est de la paix tout court et surtout, comme le rappelait notre collègue Morgantini, d'une paix sans victoire.
Yet the world needs unqualified peace now; above all, as Mrs Morgantini said, it needs peace without victory on either side.
Peut-être que certains d'entre nous devraient se rendre à l'évidence que ce dont l'Europe a besoin aujourd'hui c'est de plus d'unité et de cohésion, et de moins de subsidiarité.
Perhaps some of us ought to consider more carefully the view that what Europe needs today is more unity and cohesion and less subsidiarity.
Ce dont nous avons besoin aujourd'hui, c'est de sagesse et de prévoyance pour protéger ce dont nous avons hérité et pour léguer quelque chose de meilleur et de plus grand aux générations futures.
What we need now is wisdom and foresight to preserve what we have inherited so that we can bequeath something even better and greater to future generations.
Constatons simplement que ce dont la Russie a le plus besoin aujourd'hui, c'est de toute évidence d'un État fort, compétent et honnête. Cet État, nous n'avons pas su aider les Russes à le construire.
We note that what Russia is most in need of today is clearly a strong, competent and honest government, a State that we have been unable to help build.
Il est plus facile d’obtenir une coalition pour un vote négatif que pour un «oui», alors que ce dont l’Europe a besoin aujourd’hui, c’est de coalitions pour le «oui», et non plus de coalitions en faveur du «non».
It is easier to get a coalition for a ‘no’ vote than to get a coalition for a ‘yes’, when what we need in Europe now are coalitions for ‘yes’ and not more coalitions for ‘no’.
Nous disons la même chose à ceux qui pensent que ce dont nous avons besoin aujourd’hui, c’est de reconstruire des axes. On a entendu une proposition d’Union franco-allemande, tandis que d’autres rêvent à un changement de gouvernance instaurant un axe entre le Royaume-Uni et l’Allemagne.
We say the same thing to those who believe that what we need today is the rebuilding of axes; we have heard of one proposal for a Franco-German Union, while others are dreaming of a change of government ushering in an axis between the United Kingdom and Germany.
Expressions with “besoin aujourd'hui c'est”
avons besoin aujourd'hui c'est6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.