Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“belles réussites” in English

14 examples
L'espace Schengen est l'une des plus belles réussites de l'UE.
The Schengen area is one of the EU's most successful projects.
Le marché intérieur est l’une des plus belles réussites de l’Europe.
The internal market is one of Europe's finest achievements.
L'ouverture des frontières est une des plus belles réussites de l'Union européenne.
Opening the borders has been one of the European Union's greatest achievements.
Les élargissements n’ont-ils pas constitué les plus belles réussites de l’Union européenne, ses joyaux?
Has not enlargement been the European Union’s greatest success story, its crown jewels?
- Monsieur le Président, l’élargissement est incontestablement l’une des plus belles réussites de l’UE.
– Mr President, the enlargement is undeniably one of the EU’s biggest success stories.
Cette action communautaire en direction des établissements scolaires et des étudiants est l'une des belles réussites de l'Union européenne.
This Community programme for schools and students is one of the great successes of the European Union.
On ne peut défendre le projet européen en s'en prenant au marché unique et en essayant de fragmenter ce qui est l'une des plus belles réussites de notre intégration en Europe.
We cannot defend the European project by attacking the single market and trying to fragment what has been one of the greatest achievements of our integration in Europe.
Le groupe des Conservateurs et réformistes européens (ECR) soutiendra l'accord de compromis parce que bon nombre des solutions élaborées sont, en réalité, de belles réussites.
The Group of the European Conservatives and Reformists (ECR) will support the compromise agreement because many of the solutions that were worked out are, in reality, fine achievements.
Mais même si nous avons effectivement engrangé de belles réussites, il reste beaucoup à faire et il ne peut y avoir de sécurité à long terme sans sécurité pour les êtres humains.
Whilst we have indeed achieved great successes, a lot remains to be done and there can be no long-term security without human security.
Ces vingt dernières années, il y a eu quelques belles réussites - par exemple les maladies qui étaient très difficiles à gérer sans un traitement intensif dans une institution fermée peuvent maintenant être traitées à l’aide de médicaments.
There have been some success stories in the last 20 years for example, illnesses which were extremely difficult to handle without heavy treatment in closed institutions can now be treated with medicines.
L'une des plus belles réussites de cette relation est l'OTAN, une organisation que nous devrions tous soutenir et renforcer, car elle veille à la paix en Europe et développe des liens plus profonds entre l'Union européenne et les États-Unis.
One of the success stories of this relationship is NATO, an organisation we should all support and strengthen as it has secured peace in Europe and developed deeper ties between the EU and the US.
Je tiens tout d'abord à dire que je m'oppose catégoriquement à l'une des principales conclusions de ce rapport, selon laquelle la suppression des contrôles aux frontières intérieures de l'UE serait l'une des plus belles réussites de l'intégration européenne.
I would like to say first and foremost that I completely disagree with one of the main conclusions of the report, which is that the removal of border controls on internal EU borders is one of the greatest successes of European integration.
À ce jour, l'élargissement constitue l'une des plus belles réussites de l'Union européenne. En effet, d'autres pays peuvent désormais bénéficier de notre espace de paix et de stabilité, ainsi que de notre croissance économique, ce qui contribue à la réunification du continent européen.
Up to now, enlargement has been one of the most successful aspects of the European Union's policy, with the area of peace, stability and positive economic development being substantially extended and contributing to the reunification of Europe.
Expressions with “belles réussites”
belles réussites de l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.