Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“beaucoup trop élevés” in English

17 examples
Les coûts qui pèsent sur les inventeurs sont beaucoup trop élevés et les procédures trop compliquées.
The costs incurred by inventors are too high and procedures are too complicated.
Indépendamment des questions éthiques, les risques médicaux liés à ce genre d'intervention sont en effet beaucoup trop élevés.
Apart from the ethical issues, the associated medical risks are simply too great.
J' en arrive à deux points précis : les coûts auxquels font face les employeurs pour créer de l' emploi sont beaucoup trop élevés.
I would now like to mention two specific points. Firstly, the costs to employers of creating employment are far too high.
De son côté, le projet de développement CDI-Bwamanda indique que l'agriculture locale est confrontée à des frais généraux beaucoup trop élevés.
The development project CDI-Bwamanda, for its part, states that local agriculture has to contend with far too high general costs.
La Commission reconnaît que le nombre de décès provoqués chaque année par des accidents de la route dans l'UE restent toujours beaucoup trop élevés.
Vice-President of the Commission. - The Commission agrees that the number of road deaths annually EU-wide still remains unacceptably high.
Non seulement les sables bitumineux entraînent une perte énorme de biodiversité, mais ils émettent également des niveaux beaucoup trop élevés de CO2.
Apart from leading to a huge loss of biodiversity, tar sand oil also emits extremely high levels of CO2.
Mais les coûts d'équipement pour les banques de données des écoles restent beaucoup trop élevés et les applications multimédias totalement insuffisantes.
At present the costs of equipping schools with data banks are still far too high and the multimedia applications are totally inadequate.
Il est tout à fait immoral que les géants internationaux du café puissent exploiter la crise pour accroître davantage encore leurs bénéfices déjà beaucoup trop élevés.
It is quite immoral that the international coffee giants can be allowed to exploit the crisis in order further to increase their surpluses, which are already too high.
Il s’agit d’une illustration claire de l’un des dangers de la fixation de quotas beaucoup trop élevés, mais cela s’est produit pendant des années et continue d’être le cas.
This is a clear illustration of the danger of setting excessively high quotas, but this has been going on for years and it is still continuing.
Il ne fait aucun doute que les frais de transaction diminueront, notamment aussi par le jeu de la concurrence, mais pour l'instant, ils sont beaucoup trop élevés, et c'est inacceptable.
No doubt, also as a result of competition, prices will go down. But at the moment they are far too high, and that is not acceptable.
Les compagnies aériennes � bas prix, qui n’ont d’abord pris aucune de ces questions au sérieux, viennent maintenant nous dire que les montants des indemnisations sont beaucoup trop élevés.
The budget airlines, who did not take any of this at all seriously at first, are now coming and saying that these levels of compensation are far too high.
L’un des problèmes qui contrarient particulièrement les citoyens concerne l’itinérance internationale, car elle entraîne des frais beaucoup trop élevés en cas d’appels transfrontaliers sur téléphones mobiles.
One problem that is extremely vexatious to the public is that of international roaming, for they still incur far too many charges when phoning across borders on mobiles.
La Commission se préoccupe-t-elle du fait que le nombre de décès provoqués chaque année par les accidents de la route dans l'UE restent toujours beaucoup trop élevés: 35 000 décès en 2009 dans l'ensemble de l'UE?
Is the Commission concerned that the number of road deaths annually EU-wide still remains unacceptably high, at 35 000 road traffic fatalities in 2009 across the EU?
Elle contient quelques lacunes graves, notamment en ce qui concerne les élevages industriels intensifs, l'adoption de seuils beaucoup trop élevés, plus élevés même que dans la directive IPPC, ce qui est un comble!
It contains some very grave lacunae, particularly regarding intensive livestock farming, in the adoption of thresholds which are much too high, even higher than those in the IPPC Directive, which is ridiculous!
Les tarifs des communications de données au niveau local sont - malgré le modèle existant de service universel - beaucoup trop élevés, de telle sorte que les citoyens et les entreprises de l'Union ne peuvent pas utiliser de manière satisfaisante les nouvelles possibilités de communication.
The prices for data communications - despite the present universal service model - are far too high in terms of local tariffs. This means that the citizens and businesses of the Union cannot make adequate use of the new opportunities in communications.
Expressions with “beaucoup trop élevés”
sont beaucoup trop élevés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.