Les coûts qui pèsent sur les inventeurs sont beaucoup trop élevés et les procédures trop compliquées.
The costs incurred by inventors are too high and procedures are too complicated.
J' en arrive à deux points précis : les coûts auxquels font face les employeurs pour créer de l' emploi sont beaucoup trop élevés.
I would now like to mention two specific points. Firstly, the costs to employers of creating employment are far too high.
Il ne fait aucun doute que les frais de transaction diminueront, notamment aussi par le jeu de la concurrence, mais pour l'instant, ils sont beaucoup trop élevés, et c'est inacceptable.
No doubt, also as a result of competition, prices will go down. But at the moment they are far too high, and that is not acceptable.
Les compagnies aériennes � bas prix, qui n’ont d’abord pris aucune de ces questions au sérieux, viennent maintenant nous dire que les montants des indemnisations sont beaucoup trop élevés.
The budget airlines, who did not take any of this at all seriously at first, are now coming and saying that these levels of compensation are far too high.